| Evento
|
Japonés
|
Español
|
Notas
|
Introducción
|
|
|
|
Introducción Kai
|
|
|
|
Biblioteca
|
日本海軍が完成させた最後の重巡、利根型の長女、利根だ。真珠湾、そして痛恨のミッドウェーでも、艦隊の眼として縦横無尽の活躍なのじゃ。最後は呉鎮守府を守る浮き砲台として刀折れ矢尽きるまで戦ったぞ。
|
|
|
Secretaria(1)
|
|
|
|
Secretaria(2)
|
|
|
|
Secretaria(3)
|
|
|
|
Secretaria(Kai)
|
|
|
|
Secretaria(inactivo)
|
|
|
|
Secretaria(casada)
|
やったぞ！
o
提督、おぬしもがんばっておるな！(Kai2)
|
|
|
Linea al casarse
|
|
|
|
Mostrar puntuación del jugador
|
|
|
|
Uniéndose a una flota
|
|
|
|
Equipamiento(1)
|
|
|
|
Equipamiento(1) (Kai)
|
|
|
|
Equipamiento(2)
|
|
|
|
Equipamiento(2) (Kai)
|
|
|
|
Equipamiento(3)
|
|
|
|
| Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo.
|
Abastecimiento
|
|
|
|
Reparar daño menor
|
|
|
|
Reparar daño moderado/grave
|
|
|
|
Construcción de barco
|
|
|
|
Regresando de una sortie
|
|
|
|
Yendo a una sortie
|
|
|
|
Yendo a una sortie (Kai)
|
|
|
|
Inicio de batalla
|
|
|
|
Batalla aérea
|
|
|
|
Ataque
|
|
|
|
Batalla nocturna
|
|
|
|
Ataque nocturno
|
|
|
|
MVP
|
|
|
|
Daño menor(1)
|
|
|
|
Daño menor(2)
|
|
|
|
≥Daño moderado
|
|
|
|
Hundida
|
|
|
|
