FANDOM


ID.106 Shoukaku

翔鶴
(Furigana:  しょうかく)
Portaaviones Estándar Clase Shoukaku
Indice

Icon HP HP

62

Icon Cañon Ataque

0 (39)

Icon Armadura Armadura

33 (49)

Icon Torpedo Torpedo

0

Icon Evasion Evasión

36 (59)

Icon AA AA

29 (69)

Icon Aviones Aviones

75

Icon ASW ASW

0

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

44 (69)

Icon Rango Rango

Corto

Icon Suerte Suerte

10 (49)
Construcción
6:00:00
Consumo de recursos

Fuel Gas

55

Ammo Munición

55
Equipo

Icon Aviones4

Avionverde Type 0 Fighter Model 21 21
Avionrojo Type 99 Dive Bomber 21
Avionazul Type 97 Torpedo Bomber 21
Slot vacio -No equipado- 12
Información extra
Modernización
Icon AA +4 Icon Armadura +3
Reciclaje
Fuel 7 Ammo 10 Steel 30 Bauxite 10
106

ID.106 Shoukaku Kai

 翔鶴改
(Furigana:  しょうかく かい)
Portaaviones Estándar Clase Shoukaku
Indice

Icon HP HP

75

Icon Cañon Ataque

0 (39)

Icon Armadura Armadura

42 (72)

Icon Torpedo Torpedo

0

Icon Evasion Evasión

38 (79)

Icon AA AA

40 (79)

Icon Aviones Aviones

84

Icon ASW ASW

0

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

48 (89)

Icon Rango Rango

Corto

Icon Suerte Suerte

12 (89)
Nivel de Modernización
Ammo350 Steel750 + Nv 30
Consumo de recursos

Fuel Gas

65

Ammo Munición

70
Equipo

Icon Aviones4

Avionverde Type 0 Fighter Model 52 24
Avionrojo Suisei 24
ArmaverdeDP 12cm 30-tube Rocket Launcher 24
Slot vacio -No equipado- 12
Información extra
Modernización
Icon AA +4 Icon Armadura +3
Reciclaje
Fuel 7 Ammo 10 Steel 30 Bauxite 10
106M

ID.261 Shoukaku Kai Ni

翔鶴改二
(Furigana:  しょうかく かい に)
Portaaviones Estándar Clase Shoukaku
Indice

Icon HP HP

77

Icon Cañon Ataque

0 (63)

Icon Armadura Armadura

43 (77)

Icon Torpedo Torpedo

0

Icon Evasion Evasión

39 (84)

Icon AA AA

48 (88)

Icon Aviones Aviones

93

Icon ASW ASW

0

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

53 (93)

Icon Rango Rango

Medio

Icon Suerte Suerte

20 (97)
Nivel de Modernización
Ammo1200 Steel3700 + Nv80 + Planos + Catapulta
Consumo de recursos

Fuel Gas

90

Ammo Munición

85
Equipo

Icon Aviones4

Slot vacio -No equipado- 27
Slot vacio -No equipado- 27
Slot vacio -No equipado- 27
Slot vacio -No equipado- 12
Información extra
Modernización
Icon AA +5 Icon Armadura +5
Reciclaje
Fuel 12 Ammo 16 Steel 38 Bauxite 17
261

ID.266 Shoukaku Kai Ni A

翔鶴改二甲
(Furigana: しょうかく かい に こう)
Portaaviones Blindado Clase Shoukaku
Indice

Icon HP HP

78

Icon Cañon Ataque

0 (70)

Icon Armadura Armadura

49 (83)

Icon Torpedo Torpedo

0

Icon Evasion Evasión

36 (81)

Icon AA AA

48 (88)

Icon Aviones Aviones

76

Icon ASW ASW

0

Icon Velocidad Velocidad

Rápida

Icon LOS LOS

50 (90)

Icon Rango Rango

Medio

Icon Suerte Suerte

20 (97)
Nivel de Modernización
Ammo1700 Steel5700 + Development Material 056 inventory15 + Nv88
Consumo de recursos

Fuel Gas

100

Ammo Munición

85
Equipo

Icon Aviones4

Slot vacio -No equipado- 34
Slot vacio -No equipado- 21
Slot vacio -No equipado- 12
Slot vacio -No equipado- 9
Información extra
Modernización
Icon AA +5 Icon Armadura +6
Reciclaje
Fuel 12 Ammo 16 Steel 40 Bauxite 16
266



Lineas

Evento Japonés Español Notas
Introducción
Soy Shoukaku, la primera de los portaaviones clase Shoukaku. Me esforzaré junto con mi hermana Zuikaku de vivir a la altura de los nombres de mis senpai de la primera y segunda division.
Introducción Kai
Biblioteca
翔鶴型航空母艦1番艦の翔鶴です。

海軍軍縮条約失効後に設計建造された、本格的な大型正規空母として就役しました。 妹の瑞鶴と共に第五航空戦隊を編成します。 あの惨劇の後は、先輩方の後を継いで戦線を支えました。

Soy Shoukaku, el primer portaaviones de clase Shoukaku. Fui diseñada y construida como el primer portaaviones regular grande luego que el Tratado de Washington expirara. Con mi hermana Zuikaku formamos la quinta division de la Kido Butai. Luego de la tragedia, seguimos los pasos de nuestros senpai y continuamos apoyando las lineas frontales. Con tragedia posiblemente se refiera a la batalla de Midway (Donde los portaaviones Akagi, Souryuu, Kaga y Hiryuu fueron hundidos).
Secretaria(1)
Cielos, Zuikaku, deja de juguetear tanto con mi falda- Eh, oh vaya, ¿almirante?
Secretaria(2)
Zuikaku, no molestes tanto al Almirante, ¿De acuerdo?
Secretaria(3)
¿Almirante...? Um, ¿Qué sucede?
Secretaria(Kai)
Secretaria(inactivo)
¿Almirante? Um...Deberíamos dirigirnos a Puerto Moresby...Um, uh... Shoukaku fue dañada de gravedad en la Batalla del Mar de Coral mientras apoyaba la operación MO, la ofensiva en Puerto Moresby.
Secretaria(casada)
提督、いつも本当にお疲れ様です。少し休んでくださいね。 Almirante, siempre estoy muy agradecida por su duro trabajo. Por favor, tome un pequeño descanso, ¿De acuerdo?
Linea al casarse
Gracias, Almirante. Darme estos aviones que nunca he visto antes, mi gratitud es desbordante. Tal vez...Solo tal vez...Si mi deseo se vuelve realidad, después de Marianas, podemos seguir juntos... Shoukaku fue hundida en la Batalla del Mar de Filipinas, parte de la Campaña de las Marianas.
Mostrar puntuación del jugador
Almirante, ¿Le gustaría revisar el reporte?
Uniéndose a una flota
¡5º división de portaaviones, Shoukaku, saliendo!
Equipamiento(1)
¡Estoy tan feliz! Muchas gracias, Almirante.
Equipamiento(1) (Kai)
Equipamiento(2)
Zuikaku... ¿Esto está bien?
Equipamiento(2) (Kai)
Equipamiento(3)
¡Gracias! ¡Esto me servirá!
Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo.
Abastecimiento
También reabasteciendo aviones.
Reparar daño menor
Tomaré un pequeño baño...Espere afuera por un momento.
Reparar daño moderado/grave
Parece que soy lastimada muy fácilmente... ¿Es así, Zuikaku? Shoukaku fue dañada en la mayoría de los combates que participó.
Construcción de barco
Almirante, un nuevo barco ha sido completado.
Regresando de una sortie
¡La flota ha regresado! Gracias a todas por su duro trabajo.
Yendo a una sortie
De acuerdo, ¿Zuikaku? Nos vamos. ¡Escuadrón móvil, saliendo!
Yendo a una sortie (Kai)
Inicio de batalla
¡Lanzando todos los escuadrones de aviación!
Batalla aérea
¡Escuadrón de apoyo, cubran al escuadrón de asalto!
Ataque
Aquí voy. ¡Todos los aviones, ataquen! Ahora... ¿Qué aparecerá? Tengan cuidado con los submarinos. Shoukaku fue hundida por un submarino.
Batalla nocturna
Ahora... ¿Qué aparecerá? Tengan cuidado con los submarinos.
Ataque nocturno
MVP
¡Lo hice, Almirante! ¡Todo es gracias a los aviones y los barcos de apoyo! ¡Gracias a todos!
Daño menor(1)
O-Ouch... ¡Todavía puedo hacerlo!
Daño menor(2)
Cielos, ¿Por qué siempre yo? Sufrió un daño grave en dos ocasiones, durante la Batalla del Mar de Coral y durante la Batalla de Santa Cruz. Notablemente, su hermana Zuikaku siempre la acompañó, pero jamás recibió daño hasta despues del hundimiento de Shoukaku.
≥Daño moderado
¡Me dieron! ¡Es dificíl lanzar y hacer que aterricen aviones! La cubierta de vuelo y el hágar de Shoukaku fueron arruinados por un ataque aéreo en la Batalla de Santa Cruz, haciéndola incapaz de llevar a cabo operaciones aéreas.
Hundida
Parece que...Me voy de nuevo...Yahagi, Akizuki...Por favor cuíden de todo ahora... Sus sobrevivientes fueron rescatados por Yahagi, Urakaze, y las clase Akizuki Wakatsuki y Hatsuzuki.

Hourly notifications

Hora Japonés Español Nota
00:00 提督?日付が変わったようです ¿Almirante? Parece que la fecha ha cambiado.
01:00 マルヒトマルマル。お知らせします 0100. Solo para que lo sepa.
02:00 マルフタマルマル。お知らせしますね 0200. Solo se lo hago saber.
03:00 提督、現在時刻マルサンマルマルです Almirante, ya son las 0300.
04:00 マルヨンマルマル・・・まっ、まだ起きてますっ! 0400... ¡T-Todavía sigo despierta!
05:00 現在時刻、マルゴーマルマル。夜明けですね Ya son las 0500. El sol está por salir, eh.
06:00 マルロクマルマル。艦娘たちに総員起床をかけますね 0600. Ya casi es hora de despertar a todas.
07:00 マルナナマルマルです。朝ご飯何にしましょう 0700. ¿Qué le gustaría para cenar?
08:00 マルハチマルマル。今日も頑張りましょう 0800. Hoy también me esforzaré.
09:00 現在時刻マルキューマルマルです。索敵機出しますか? Ya son las 0900. ¿Debería enviar aviones de reconocimiento?
10:00 時刻はヒトマルマルマルです。瑞鶴、大丈夫かしら? Son las 1000. ¿Me pregunto si Zuikaku está bien?
11:00 ヒトヒトマルマル。そろそろお昼の準備ですね 1100. Supongo que deberíamos prepararnos para el lanzamiento.
12:00 提督、ヒトフタマルマルです。お昼にしましょう Almirante, son las 1200. ¿Almorzamos?
13:00 時刻はヒトサンマルマルです Ya son las 1300.
14:00 現在時刻ヒトヨンマルマル。提督、お疲れですか? Son las 1400. Almirante, ¿se siente cansado?
15:00 ヒトゴーマルマルです。そろそろ作戦開始ですね Son las 1500. La campaña está por comenzar.
16:00 ヒトロクマルマルです。直援機出しますね 1600. Enviaré algunos aviones de apoyo.
17:00 ヒトナナマルマルです。夕日が綺麗ですね、提督 Son las 1700. ¿No es hermosa la puesta de sol, Almirante?
18:00 ヒトハチマルマル。日没です 1800. Es la puesta de sol.
19:00 時刻はヒトキューマルマルです。 Ahora son las 1900.
20:00 フタマルマルマルです。何か騒いでいる軽巡が居ますね、何かしら? 2000. Hay unos cruceros ligeros ruidosos. ¿Me pregunto por qué?
21:00 現在時刻、フタヒトマルマルです Son las 2100.
22:00 フタフタマルマルです、提督・・・そろそろお疲れですか? 2200. Almirante, ¿No está cansado?
23:00 現在時刻フタサンマルマルです。そろそろお休みになりますか? Son las 2300. Debería descansar ahora.
Idle 提督?あの…そろそろポートモレスビーを…あの…その… ¿Almirante? Um...Deberíamos dirigirnos a Puerto Moresby...Um, uh...


Trivia

  • Hundida por el submarino estadounidense USS Cavalla el 19 de Junio de 1944
  • Su nombre "翔鶴"  significa "Grulla voladora"
  • Fue el primer portaaviones de la Armada Imperial Japonesa en equipar un radar
  • Su baja suerte se debe a que era dañada constantemente durante los combates
Clase Shoukaku
Shoukaku
106266
Shoukaku
 · Zuikaku
107267
Zuikaku

Mira también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.