| Kanmusu | Galería | Frases |
|---|
| Evento | Japonés | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| Introducción |
Destructor de clase Ayanami, "Sazanami", amo. Se escribe así, pero se lee "Sazanami" | 漣 puede leerse como "Ren" | |
| Biblioteca |
特型駆逐艦の19番目、綾波型でいうと、9番艦の漣だよ。
読みにくいって？貴方が字を知らないだけヨ。 南雲機動部隊が真珠湾でボコボコやってる時、 ミッドウェー島砲撃を敢行したよ。何気に凄くない？ |
Destructor de tipo especial número 19, 9º de la clase Ayanami, Sazanami.
¿Es díficil de leer? ¿Sabe? Solo usted no conoce ese carácter. Estuve con las Fuerzas Especiales Nagumo cuando Pearl Harbor fue bombardeado, y nos dirigimos a bombardear Midway. ¿Eso no fue inesperadamente genial? |
Sazanami fue el 19º destructor de clase Fubuki. Junto a Ushio, atacó Midway al inicio de la guerra, dañando la base, con un solo destructor dañado. |
| Secretaria(1) |
¡Bienvenido a casa! Amo ♪ | ||
| Secretaria(2) |
¿Amo? | ||
| Secretaria(3) |
¡Amo! ¡si me dejo llevar, lo mandaré a volar! ♪ | ||
| Secretaria(casada) |
キタコレ！ | ¡Aquí viene! | |
| Mostrar puntuación del jugador |
Amo, una carta ♪ ¿Es una factura? ♪ | ||
| Uniéndose a una flota |
¡Destructora Sazanami, partiendo! | ||
| Equipamiento(1) |
Sazanami está un poco agradecida, solo un poco. | ||
| Equipamiento(2) |
Es muy adorable, gracias ♪ | ||
| Equipamiento(3) |
¡Aquí viene! | ||
| Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo. | |||
| Abastecimiento |
ESto está muy bueno. Gracias. | ||
| Reparar daño menor |
¡Comida deliciosa! | ||
| Reparar daño moderado/grave |
Ah~ Esta vez tambíen la he hecho... Oh, ¿Eso está mal? | ||
| Construcción de barco |
Amo, ¿Ha llegado una novata? | ||
| Regresando de una sortie |
La flota ha regresado rápidamente, ¿No es así? | ||
| Yendo a una sortie |
Hoisa-sa- | ||
| Inicio de batalla |
¡Esta es la verdadera Sazanami! | ||
| Ataque |
¡Esta es la verdadera Sazanami!
O ¡Por allí! |
||
| Batalla nocturna |
¡No escaparás, Sazanami es persistente! | ||
| MVP |
Todos creen que solo estoy jugando, pero bueno, un poco de esfuerzo es increíble, ¿Si? | ||
| Daño menor(1) |
¡Arg~h! | ||
| Daño menor(2) |
¡Ugh! | ||
| ≥Daño moderado |
Guh... No tengo nada para decir~ | ||
| Hundida |
Hundida~... Al menos al final... Es real... | ||