Wiki KanColle
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-wysiwyg
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-wysiwyg
Línea 87: Línea 87:
 
大和型が就役するまで、連合艦隊旗艦も務めていたさ。
 
大和型が就役するまで、連合艦隊旗艦も務めていたさ。
 
世界のビッグ7と云われてもいたな。
 
世界のビッグ7と云われてもいたな。
|Married = 大丈夫……私はあなたと共にある。
 
 
|Casando = んだろう? 記憶の彼方にある、あの光景は? 敵味方の艦たち、そしてあの巨大な光…。疲れているのか…な、提督。
 
|Casando = んだろう? 記憶の彼方にある、あの光景は? 敵味方の艦たち、そしてあの巨大な光…。疲れているのか…な、提督。
 
|ドック入り(小破以下) = 少し整備が必要だな。
 
|ドック入り(小破以下) = 少し整備が必要だな。
Línea 94: Línea 93:
 
|小破② = 長門型の装甲は伊達ではないよ。
 
|小破② = 長門型の装甲は伊達ではないよ。
 
|中破 = っ…敵艦隊もなかな
 
|中破 = っ…敵艦隊もなかな
  +
| ES1=Soy el Acorazado Nagato, encantada de conocerlo. Déjeme a mí los acorazados enemigos.
| ES1=Saludos, se presenta ante ustedes el acorazado Nagato. Es un placer conocerles casi tanto como derrotar a puñetazos al acorazado enemigo.
 
 
| Nota1=
 
| Nota1=
  +
| ES0=Nacida como el primer Acorazado del programa de flota 8-8, primer Acorazado de clase Nagato, Nagato.
| ES0=Fue la primera nave de las conocidas como Las Ocho Grandes. Mutsu junto a su hermana Nagato fueron el máximo exponente de la ingeniería naval japonesa hasta la aparición de los aun más impresionantes clase Yamato. También se han referido a ella como uno de los 7 barcos de guerra más importantes del mundo.
 
  +
Hasta que Yamato entró en servicio, serví como el barco insignia de la flota combinada. Fui parte de los llamados "Big 7"
| Nota0=
 
  +
| Nota0=La marina imperial japonesa quería 8 Acorazados de primera clase y 8 Cruceros de batalla bajo el programa 8-8.
| ES2=¿Qué?
 
  +
El "Big 7" fue el grupo de los 7 Acorazados en el mundo que tenían permitido equipar cañones de 16 pulgadas (40.6cm) de acuerdo a las negociaciones en la Conferencia Naval de Washington. Además de Nagato y Mutsu, el Big 7 lo componen los acorazados británicos Nelson y Rodney, y los acorazados estadounidenses, Colorado, Maryland, y West Virginia.
| ES3=¿Tienes algún problema conmigo? Dímelo a la cara.
 
 
| ES2=¿Qué sucede?
  +
| ES3=¿Hay algo en mi cara?
 
| Nota3=
 
| Nota3=
| ES4=(Como Nagato) No algo agradable para manipular demasiado el equipamiento /
+
| ES4=(Como Nagato) Preferiría que no tocara excesivamente mi equipo.
(Como Nagato Kai) No es que sea solamente odio al color amarillo, no.
+
(Como Nagato Kai) W-Wha, N-No, y-yo...No lo odio.
 
| Nota4=
 
| Nota4=
| ES4a=¿Qué? ¿Qué? Si bien no se han desconcertado el tiempo que estabais separados. Oh sí, estoy ocupada.
+
| ES4a=¿Hm? ¿Qué? No es que tenga mucho tiempo libre. Si, es cierto. Estoy ocupada.
| ES5=Es el contacto con la base.
+
| ES5=El cuartel ha enviado un mensaje.
| ES6=¡Acorazado Nagato preparada para la incursión!
+
| ES6=¡Acorazado Nagato, preparada para la incursión!
 
| Nota6=
 
| Nota6=
  +
| ES7=¿Modernización? No requiero algo así...
| ES7=No es necesario renovarme o modernizarme.
 
  +
| ES8=Mis agradecimientos. Ahora puedo enfrentarlas.
| ES8=No se puede luchar sin que el enemigo esté presente, afortunadamente.
 
| ES9=Sería apropiado.
+
| ES9=Bien.
| ES24=Así es, puedo comer cuanto quiera.
+
| ES24=Si. Debería comer cuando pueda.
| ES10=En ese estado, es necesario pasar por mantenimiento.
+
| ES10=El mantenimiento es esencial.
  +
| ES11=Es deseable ir a la batalla final de la flota en perfectas condiciones.
| ES11=La flota de combate quiere pelear al completo.
 
  +
| ES12=Parece que nuestra nueva camarada ha salido. Estoy deseando poder verla.
| ES12=Tengo muchas ganas de conocer a la nueva compañera que parece nos han destinado.
 
  +
| ES13=Misión completada. La flota ha regresado.
| ES13=Estrategia final fallida, hay que empezar la búsqueda desde cero.
 
| ES14=Primer escuadrón ¡prepárense para la incursión!
+
| ES14=¡Primera flota, prepárense para la incursión!
 
| ES15=No menosprecies la fuerza del Big 7.
 
| ES15=No menosprecies la fuerza del Big 7.
 
| ES15a=
 
| ES15a=
  +
| ES16=La tan esperada batalla final, eh. Me estoy emocionando.
| ES16=Se siente el pecho ardiendo antes de que la flota comience la batalla.
 
| ES17=¡Muy bien flota! Nagato continúa presente.
+
| ES17=¡Muy bien! ¡Flota, sigan al Nagato!
| ES18=¡Todos los cañones principales que apunten al cielo!
+
| ES18=¡Todos los cañones principales, fuegooooo!
| ES19=Esto es insignificante en comparación con la gloria que se ha conseguido como el buque insignia de la flota, vamos, lo conseguimos o...
+
| ES19=Esto es insignificante en comparación con el honor de ser la nave insignia de la flota combinada, pero...Lo aceptaré.
| ES20=El floruro y el trabajo inesperado.
+
| ES20=¡Hah! ¡No tuvo efecto!
| ES21=Las armas de tipo Nagato no tienen edad.
+
| ES21=La armadura de las Clase-Nagato no es solo para presumir.
| ES22=Tsu ... Me pregunto si tal es la flota enemiga
+
| ES22=Maldición...La flota enemiga... ¡También es buena!
| ES23=Se hunden en la lucha... no están en la luz ... Esa es la ambición tan anhelada...
+
| ES23=Hundirse en batalla...En lugar de ese resplandor...Es lo que realmente quiero...
|Casada = 大丈夫……私はあなたと共にある。|ES25 = Bien.... Qué pasa contigo.|ES26 = Me pregunto ¿Qué hay más allá de los recuerdos del presente vivido? Enviamos hacia nuestro enemigo a nuestro aliado, y esa enorme luz... Digáme,almirante ¿no está cansado de todo esto?|Nota15a = Encabezado "comenzando una batalla aérea"}}
+
|Casada = 大丈夫……私はあなたと共にある。|ES25 = Está bien...Estoy aquí con usted.|ES26 = ¿Me pregunto qué es? ¿Qué es ese paraiso, en lo profundo de mis recuerdos? Barcos amigos y enemigos, y luego una enorme luz...Almirante...Debo estar cansada.|Nota15a = |Nota8 = Posiblemente se refiera a las otras Big 7}}
   
   

Revisión del 22:44 1 mar 2015

Nagato

No.001 長門

Battleship Clase Nagato

001
Estadísticas
Icon HP HP 80 Icon Cañon Poder de fuego 82 (99)
Icon Armadura Armadura 75 (89) Icon Torpedo Torpedo 0
Icon Evasion Evasion 24 (49) Icon AA AA 31 (89)
Icon Aviones Aeronaves 12 Icon ASW ASW 0
Icon Velocidad Velocidad Lenta Icon LOS LOS 12 (39)
Icon Rango Rango Largo Icon Suerte Suerte 20 (79)
Tiempo de construcción Espacios
05:00:00 4
Uso para modernizar
Icon Cañon +5 Icon Torpedo +0
Icon AA +1 Icon Armadura +4
Icon Suerte '
Equipo
41cm Twin Gun Mount(3)
14cm Naval Gun(3)
Type 0 Recon Seaplane(3)
Sin equipar(3)

Nagato Kai

No.375 長門改

Battleship Clase Nagato

001b
Estadísticas
Icon HP HP 90 Icon Cañon Poder de fuego 90 (99)
Icon Armadura Armadura 85 (98) Icon Torpedo Torpedo 0
Icon Evasion Evasion 24 (69) Icon AA AA 33 (99)
Icon Aviones Aeronaves 12 Icon ASW ASW 0
Icon Velocidad Velocidad Lenta Icon LOS LOS 15 (49)
Icon Rango Rango Largo Icon Suerte Suerte 32 (99)
Tiempo de construcción Espacios
Remodelación Nv.30 4
Uso para modernizar
Icon Cañon +5 Icon Torpedo +0
Icon AA +2 Icon Armadura +5
Icon Suerte '
Equipo
41cm Twin Gun Mount(3)
41cm Twin Gun Mount(3)
Type 0 Recon Seaplane(3)
Sin equipar(3)

Lineas

Evento Japonés Español Notas
Introducción
Soy el Acorazado Nagato, encantada de conocerlo. Déjeme a mí los acorazados enemigos.
Introducción Kai
Biblioteca
八八艦隊計画の第一号艦として生まれた、長門型戦艦のネームシップ、長門だ。

大和型が就役するまで、連合艦隊旗艦も務めていたさ。 世界のビッグ7と云われてもいたな。

Nacida como el primer Acorazado del programa de flota 8-8, primer Acorazado de clase Nagato, Nagato.

Hasta que Yamato entró en servicio, serví como el barco insignia de la flota combinada. Fui parte de los llamados "Big 7"

La marina imperial japonesa quería 8 Acorazados de primera clase y 8 Cruceros de batalla bajo el programa 8-8.

El "Big 7" fue el grupo de los 7 Acorazados en el mundo que tenían permitido equipar cañones de 16 pulgadas (40.6cm) de acuerdo a las negociaciones en la Conferencia Naval de Washington. Además de Nagato y Mutsu, el Big 7 lo componen los acorazados británicos Nelson y Rodney, y los acorazados estadounidenses, Colorado, Maryland, y West Virginia.

Secretaria(1)
¿Qué sucede?
Secretaria(2)
¿Hay algo en mi cara?
Secretaria(3)
(Como Nagato) Preferiría que no tocara excesivamente mi equipo.

(Como Nagato Kai) W-Wha, N-No, y-yo...No lo odio.

Secretaria(Kai)
Secretaria(inactivo)
¿Hm? ¿Qué? No es que tenga mucho tiempo libre. Si, es cierto. Estoy ocupada.
Secretaria(casada)
大丈夫……私はあなたと共にある。 Está bien...Estoy aquí con usted.
Linea al casarse
¿Me pregunto qué es? ¿Qué es ese paraiso, en lo profundo de mis recuerdos? Barcos amigos y enemigos, y luego una enorme luz...Almirante...Debo estar cansada.
Mostrar puntuación del jugador
El cuartel ha enviado un mensaje.
Uniéndose a una flota
¡Acorazado Nagato, preparada para la incursión!
Equipamiento(1)
¿Modernización? No requiero algo así...
Equipamiento(1) (Kai)
Equipamiento(2)
Mis agradecimientos. Ahora puedo enfrentarlas. Posiblemente se refiera a las otras Big 7
Equipamiento(2) (Kai)
Equipamiento(3)
Bien.
Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo.
Abastecimiento
Si. Debería comer cuando pueda.
Reparar daño menor
El mantenimiento es esencial.
Reparar daño moderado/grave
Es deseable ir a la batalla final de la flota en perfectas condiciones.
Construcción de barco
Parece que nuestra nueva camarada ha salido. Estoy deseando poder verla.
Regresando de una sortie
Misión completada. La flota ha regresado.
Yendo a una sortie
¡Primera flota, prepárense para la incursión!
Yendo a una sortie (Kai)
Inicio de batalla
No menosprecies la fuerza del Big 7.
Batalla aérea
Ataque
La tan esperada batalla final, eh. Me estoy emocionando.
Batalla nocturna
¡Muy bien! ¡Flota, sigan al Nagato!
Ataque nocturno
¡Todos los cañones principales, fuegooooo!
MVP
Esto es insignificante en comparación con el honor de ser la nave insignia de la flota combinada, pero...Lo aceptaré.
Daño menor(1)
¡Hah! ¡No tuvo efecto!
Daño menor(2)
La armadura de las Clase-Nagato no es solo para presumir.
≥Daño moderado
Maldición...La flota enemiga... ¡También es buena!
Hundida
Hundirse en batalla...En lugar de ese resplandor...Es lo que realmente quiero...


Trivia

  • Su nombre (長門) proviene de la antigua Provincia Nagato (Hoy parte occidental de la prefectura Yamaguchi) y se escribe con los Kanji que significan "Gran" y "Puerta"
  • Fue el único barco Capital Japonés en sobrevivir la Segunda Guerra Mundial.
  • El "Resplandor gigante" que menciona en sus líneas de casamiento y hundimiento posiblemente sea una referencia a las pruebas nucleares de la Operación Crossroads, donde ella y otros 90 barcos fueron el blanco de las bombas detonadas.
    • Nagato fue deliberadamente ubicada en el epicentro de ambas pruebas, Able y Baker, ya que el ataque a Pearl Harbor fue dirigido desde su puente
    • Prinz Eugen también fue parte de estas pruebas nucleares.
    • Nagato logró sobrevivir ilesa a la Prueba Able, sin embargo, recibió una abertura bajo el casco luego de la Prueba Baker, las reparaciones fueron imposibles debido a la radioactividad, se inclinó y se hundió durante la noche del 29~30 de Julio de 1946.

Mira también