(→Trivia: Datos de hundimiento) Etiqueta: Edición visual |
(Hp) Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|type = FBB |
|type = FBB |
||
|class = Kongou |
|class = Kongou |
||
| − | |hp = 63 |
+ | |hp = 63 (65) |
|armor = 52 (69) |
|armor = 52 (69) |
||
|evasion = 30 (59) |
|evasion = 30 (59) |
||
| Línea 48: | Línea 48: | ||
|name 1 = Kirishima Kai |
|name 1 = Kirishima Kai |
||
|japanesename 1 = 霧島改 |
|japanesename 1 = 霧島改 |
||
| − | |hv 1 = きりしま |
+ | |hv 1 = きりしま かい |
|id 1 = 24 |
|id 1 = 24 |
||
|image 1= [[Archivo:024M.jpg]] |
|image 1= [[Archivo:024M.jpg]] |
||
| Línea 54: | Línea 54: | ||
|type 1 = FBB |
|type 1 = FBB |
||
|class 1 = Kongou |
|class 1 = Kongou |
||
| − | |hp 1 = 75 |
+ | |hp 1 = 75 (77) |
|armor 1 = 67 (89) |
|armor 1 = 67 (89) |
||
|evasion 1 = 35 (69) |
|evasion 1 = 35 (69) |
||
| Línea 94: | Línea 94: | ||
|name 2 = Kirishima Kai Ni |
|name 2 = Kirishima Kai Ni |
||
|japanesename 2 = 霧島改二 |
|japanesename 2 = 霧島改二 |
||
| − | |hv 2 = いりしま |
+ | |hv 2 = いりしま かいに |
|id 2 = 152 |
|id 2 = 152 |
||
|image 2= [[Archivo:152.jpg]] |
|image 2= [[Archivo:152.jpg]] |
||
| Línea 100: | Línea 100: | ||
|type 2 = FBB |
|type 2 = FBB |
||
|class 2 = Kongou |
|class 2 = Kongou |
||
| − | |hp 2 = 83 |
+ | |hp 2 = 83 (85) |
|armor 2 = 70 (92) |
|armor 2 = 70 (92) |
||
|evasion 2 = 34 (72) |
|evasion 2 = 34 (72) |
||
| Línea 269: | Línea 269: | ||
{{Clase Kongou}} |
{{Clase Kongou}} |
||
== Mira también == |
== Mira también == |
||
| − | *[[{{PAGENAME}}/Galeria|CGs de |
+ | *[[{{PAGENAME}}/Galeria|CGs de ] ]] |
Revisión del 05:00 1 may 2018
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Acorazado Rápido Clase Kongou | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Acorazado Rápido Clase Kongou | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Acorazado Rápido Clase Kongou | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lineas
| Evento | Japonés | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| Introducción |
¿El volumen del microfono esta bien? Check 1 ,2 ... Bien . Un placer conocerte , soy Kirishima | ||
| Biblioteca |
霧島です。姉妹艦の榛名には、頭脳は負けないわよ？
純国産高速戦艦として、奮戦するんだからっ！ 現代の海自イージス艦にもその名は受け継がれたの。 |
Kirishima esta aquí . ¡No perderé frente a mi hermana Haruna en conocimiento!
Como un Acorazado Rapido construido en el país , ¡Dare mi mejor esfuerzo! Una de las modernas naves Aegis del JMSDF heredo mi nombre |
|
| Secretaria(1) |
A tu ordenes , Almirante | ||
| Secretaria(2) |
Entonces , dame rápidamente tus ordenes , Almirante | ||
| Secretaria(3) |
Entonces , ¿A que se debe tu constantes empujones ?¿Es alguna nueva forma de dar ordenes? | ||
| Secretaria(casada) |
司令の判断、流石です。
司令、三式弾をお探しですか？・・あん・・そんなところには搭載していませんし！仕方ないですね、霧島も一緒にお探しします (Kai ni) |
Como esperaba del buen juicio del Almirante
Almirante ,¿Esta buscando la munición Type-3 ? Ahh ... ¡No la he guardado en ese sitio! No hay remedio . Kirishima te ayudara a buscarla |
|
| Mostrar puntuación del jugador |
Un mensaje de los cuarteles generales | ||
| Uniéndose a una flota |
¡Comenzando la misión! , Y ahora ¿Que curso hay que seguir? | ||
| Equipamiento(1) |
Con esta mejora , las capacidades ofensivas de Kirishima han mejorado , mis sinceros agradecimientos | ||
| Equipamiento(2) |
Estas mejoras están lejos de lo que imaginaba . Como esperaba de mi comandante . Los archivos no muestran toda tus habilidades | ||
| Equipamiento(3) |
Uhmm , esto esta bien verdad | ||
| Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo. | |||
| Abastecimiento |
Esto sera suficiente | ||
| Reparar daño menor |
Prepárate para todo y no te preocuparas por nada , así dicen | ||
| Reparar daño moderado/grave |
El mejor momento para entrar al muelle . ¡Como esperaba! | ||
| Construcción de barco |
Aquí esta la información del nuevo barco | ||
| Regresando de una sortie |
¡Operacion concluida! La flota ha regresado. ¿Le gustaria revisar los resultados de la batalla? | ||
| Yendo a una sortie |
La flota de Kirishima . ¡ Saliendo ! | ||
| Inicio de batalla |
Bien ,¡Todo los cañones listos para disparar ahora ! | ||
| Ataque |
Cañones principales , fijando al enemigo , ¡ Disparen ! | ||
| Batalla nocturna |
Velocidad y poder de fuego ... Fu fu , comenzando el ataque nocturno | ||
| MVP |
La genio de la flota , ¡Dare todo de mi para que me llamen asi! | ||
| Daño menor(1) |
Hyahh!! | ||
| Daño menor(2) |
Duele ... ¡No puede ser! | ||
| ≥Daño moderado |
¿Porque ... ? Como sucedio esto bajo mi estrategia para el combate | ||
| Hundida |
El fondo del mar , es sorprendentemente ... cálido ... | Fue hundida durante la batalla naval de Guadacanal , el cual es una zona tropical | |
Hourly notifications
| Hora | Japonés | Español | Nota |
|---|---|---|---|
| 00:00 | マイクチェック、ワンツー。よし、マルマルマルマル。日付が更新されました。 | ||
| 01:00 | マルヒトマルマル。時報担当…これは、霧島の得意とするところです。 | ||
| 02:00 | マルフタマルマル…っな…う、ば…あら？ マイクの調子が… | ||
| 03:00 | マルサンマルマル。こんな深夜にマイクが壊れるなんて…あら？ あ、治ってる？ ちょっとー！ これ、音声来てる？ | ||
| 04:00 | マルヨンマルマル。司令、マイク治りました！ …司令？ 司令？ 寝てます…よね？ | ||
| 05:00 | マルゴーマルマル。さ、今日も張り切って参りましょう。あ、司令…ごめんさない、起こしちゃいましたか？ | ||
| 06:00 | マルロクマルマル。朝です。爽やかな、朝ですっ！ | ||
| 07:00 | マルナナマルマル。さ、司令。任務をお申し付けくださいっ！ | ||
| 08:00 | マルハチマルマル…し、司令？ に、二度寝…でしょうか？ | ||
| 09:00 | マルキュウマルマル。司令？ 司令！ 起きてくださーいっ！！ 霧島困りますぅー！ | ||
| 10:00 | ヒトマルマルマル。時報始まって以来のピンチです。なにげに軽く放置状態です！ | ||
| 11:00 | ヒトヒトマルマル。艦娘の皆さん、騒がないで。本日の任務は、午後からが本番です！ | ||
| 12:00 | ヒトフタマルマル。お昼です…が、司令の休息は私、霧島がお守りします。 | ||
| 13:00 | ヒトサンマルマル。霧島、一人で昼食をいただきます。これも…任務ですから…。 | ||
| 14:00 | ヒトヨンマルマル。司令のお目覚めです。サポートは、この霧島にお任せください。 | ||
| 15:00 | ヒトゴーマルマル。第二、第三、第四艦隊は、遠征に向かわれたしっ！ | ||
| 16:00 | ヒトロクマルマル。ドック、建造デッキ、不備はないわね？ チェックして。 | ||
| 17:00 | ヒトナナマルマル。司令、ウィークリー任務も順調です。流石ですね！ | ! | |
| 18:00 | ヒトハチマルマル…。あの娘、電気系統が弱いの？ ガツン、て叩けばいいんじゃない？ | ||
| 19:00 | ヒトキューマルマル。あら、すみません。霧島的には、理論的な考察を心掛けています。 | ||
| 20:00 | フタマルマルマル。司令のサポートは、いつだってキッチリと霧島が致しますので！ | ||
| 21:00 | フタヒトマルマル。司令、そのー……分け目は、きっちりと…っ髪型の話じゃありませんって！ | ||
| 22:00 | フタフタマルマル。司令！？ メガネを取ったら私、戦えませんっ！ | ||
| 23:00 | フタサンマルマル。そろそろマイクチェックの時間ね。うふふっ♪ | ||
| Idle | マイクチェック、ワン、ツー。ワンツーワンツー、サン、シィー！…おわぁっ、やだ提督、いない間にチェックしておこうかと… |
Trivia
- Hundido durante la batalla de la Isla de Savo (batalla naval de Guadalcanal) el 15 de noviembre de 1942.
| Clase Kongou |
|---|