| Kanmusu | Galería | Frases |
|---|
| Evento | Japonés | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| Introducción |
De las dos súper acorazados de clase Fusou, soy la mayor, Fusou. Por favor cuida de mí y mi hermana menor. | ||
| Biblioteca |
初の日本独自設計による超弩級戦艦、扶桑です。
妹の山城ともどもよろしくお願いしますね。 レイテ沖？ そうね、いつか突入してみたいわ。ホントよ？ |
El primero de los diseños de los súper acorazados, Fusou.
Por favor también recuerda cuidar de mi hermana menor. ¿Golfo de Leyte? Oh bien, algún día me gustaría ir ahí, ¿Cierto? |
|
| Secretaria(1) |
¿Almirante? Si tocas demasiado, me preocupa un poco el depósito de municiones... | Ambas, Fusou y Yamashiro, se hundieron después que explotara su despósito de municiones. | |
| Secretaria(2) |
Almirante, el clima de hoy es bueno...
(Kai-Ni) Almirante, me pregunto porque el cielo es tan azul...Mi corazón también, por el Almirante...¡N-No es nada! Nada en absoluto, lo siento. |
||
| Secretaria(3) |
*Haa* Aunque el cielo sea tan azul...
(Kai-Ni) Por favor observe... ¡El poder de la clase Fusou remodelada! |
||
| Secretaria(casada) |
提督…根を詰め過ぎては、体に毒です。私？ 私は…はぁ… | Almirante...Si trabaja demasiado, su cuerpo se pondrá mal. Oh, ¿Yo? *Haa* | |
| Mostrar puntuación del jugador |
Hay una notificación para el Almirante. | ||
| Uniéndose a una flota |
Acorazado Fusou, zarpando. | ||
| Equipamiento(1) |
Modernización, ¿Eh? Tal vez lo necesite... | ||
| Equipamiento(2) |
Por favor también moderniza a mi hermana Yamashiro. | ||
| Equipamiento(3) |
Esto podría funcionar... | ||
| Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo. | |||
| Abastecimiento |
¿Modernización? Yo...quizás lo necesite. | ||
| Reparar daño menor |
Solo es un rasguño, no se preocupe. | ||
| Reparar daño moderado/grave |
Mis hombres se entumecen por las torretas grandes...Estaré descansando por un momento. | ||
| Construcción de barco |
Parece que tenemos una nueva camarada. | ||
| Regresando de una sortie |
Almirante, la flota ha regresado a la base. | ||
| Yendo a una sortie |
Acorazado Fusou, zarpando. | ||
| Inicio de batalla |
¡Armas principales, armas secundarias, fuego-! | ||
| Ataque |
Yamashiro, ¿Te estás acostumbrando? Es el tiroteo. | ||
| Batalla nocturna |
¡Te mostraré el verdadero poder de la flota Nishimura! | ||
| MVP |
Al menos puedo estar orgullosa de mi poder de fuego. ¿Eh? ¿Armadura y velocidad? Pues...Tal vez necesite algo de eso... | ||
| Daño menor(1) |
¡Kyaaa! | ||
| Daño menor(2) |
¡Kyaa...! No... ¡¿Estoy en llamas...?! | ||
| ≥Daño moderado |
No seré capaz de abrir una brecha el Golfo de Leyte en estas condiciones... | El objetivo inicial de la flota Nishimura era abrir una brecha en el Golfo de Leyte para atacar a la fuerza de desembarco de Estados Unidos. | |
| Hundida |
¿Después de todo me hundiré? Espero que Yamashiro siga bien... | Yamashiro se hundió media hora después que Fusou... | |