| Kanmusu | Galería | Frases |
|---|
| Evento | Japonés | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| Introducción |
Tipo especial destructor, "Akebono". ¡Oye! ¡No me mires, almirante de mierda! | ||
| Biblioteca |
特型駆逐艦１８番艦、綾波型の８番艦、曙よ。
お相撲さんではないわ。覚えておいて。 初の空母戦、珊瑚海海戦にも参加したわ！ けど、何気に潜水艦は苦手かな･･･。 |
Tipo especial Destructor número 18, 8º de la clase Ayanami, Akebono. No soy una luchadora de Sumo. Recuerda eso.
¡Participé en la primera batalla naval aérea, el Mar de Coral! Pero, me siento incomoda cerca de los submarinos. |
|
| Secretaria(1) |
¿Por qué estás tocándome? Eres molesto. | ||
| Secretaria(2) |
¿Qué? ¿Qué sucede? | ||
| Secretaria(3) |
¿Por qué no me remueves de la flota si no te agrado? | ||
| Mostrar puntuación del jugador |
Oye, un telegrama. ¿Lo leo? | ||
| Uniéndose a una flota |
Akebono, partiendo. | ||
| Equipamiento(1) |
¿Solo esto? No esperes las gracias. | ||
| Equipamiento(2) |
Usando remodelación como excusa, tu solo quieres ver mi cuerpo desnudo, ¿¡No es así, almirante de mierda!? | ||
| Equipamiento(3) |
¡Esto no es una broma! | ||
| Equipamiento(3) es la misma que al seleccionar expedición, recolectar recursos, reparación instantánea y desarrollo de equipo. | |||
| Abastecimiento |
¿Solo esta vez? No hay problema. | ||
| Reparar daño menor |
E-Es inevitable... | ||
| Reparar daño moderado/grave |
Para mí, ser reparada...No puedo creerlo. | ||
| Construcción de barco |
¡Hay una nueva nave! | ||
| Regresando de una sortie |
Rayos, la flota regresó. | ||
| Yendo a una sortie |
¡Me voy, hora de patear algunas cabezas! | ||
| Inicio de batalla |
¿Enemigos? ¡Jejeje, que vengan! | ||
| Ataque |
¡Vamos! | ||
| Batalla nocturna |
¡Uno detrás de otro, son irritantes! | ||
| MVP |
¡Victoria importante! Se agradecido, Almirante de mierda♪ | ||
| Daño menor(1) |
Aaah | ||
| Daño menor(2) |
¿¡Qué es eso!? | ||
| ≥Daño moderado |
Sólo mis cañones, torpedos y sala de máquinas se rompieron .... | ||
| Hundida |
¿Que me espera en el fondo del mar...? | ||