Board Thread:Game Updates/@comment-24980562-20151025022704/@comment-26574811-20151030142311

Ar-cen-ciel wrote: Uh, what's up with all this company talk anyway? May I ask you guys (especially to you, Vcharng) to move this discussion elsewhere? It's not like it's really relevant to this update anyway.

And yes, I'm trying to speak softly here. I would rather avoid having to use my stick to sever this off-topic discussion if possible. Why especially me? I wasn't having a aggressive attitude, am I?

Anyway you are right, this isn't the place to try to correct the wrong idea of "KDKW is the boss of KC, DMM is just a publisher".

---

I saw the stats of those new fighters, and seriously, I would rather keep the Iwai squadron in their Model 52. Fighter-bomber really lost its power drasticly after the proficiency update, and this is a really, really bad timing to introduce a new one.

And, I saw the pages of those new Zeroes, may I request the following?

As I mentioned before the update, Iwamoto was a flight leader, and these new equipments refer to them as "小隊", which is a smaller unit then a "隊/中隊".

And since:

a. "Squad" is often used as an abbreviation of "Squadron", while squadron is a larger (20~30 planes) unit than a "小隊"(3 planes in Iwamoto's case), this may cause ambiguity.

b. A "小隊", as in Iwamoto's case, consists of three aircraft, which is similar to the size of a "flight" (3~4 planes) in English.

So I would like to suggest that we change the English name of the equipment as "Zero Fighter Model 52A (w/ Iwamoto Flight)"