Board Thread:Wikia Discussion/@comment-26091666-20180918153805/@comment-31832128-20180928204759

The biggest concern is that by translating the content of EN Wikia we have written in English into Japanese, it makes manifold the various problems that have been latent until now, inviting barren conflict and conflict.

QUOTE: "The contents of KC Wikia, does not contain files that one good hass to pay money in order to obtain the said goods." I think that this is your answer to the images and music I cited in the example, but unfortunately for Japanese people it will say "no". Images are sold as books and music as CDs. (Although it may be difficult to purchase overseas, Japanese purchase this regularly) I can try experiments. I only advertise on Twitter, "I can listen to KanColle's music for free at EN Wikia, which will hamper CD sales." I do not know to what extent it diffuses, but may reach KanColle's "louder voice" player's ears. I don't want to run because I don't want to break the relationship between EN Wikia and the Japanese community, but please be sure to keep in mind that it can be destroyed by only one malignant person. Ironically, the fact that these facts aren't currently known to many Japanese people is because many of them are poor at English. It can be said that the "language barrier" is keeping them from such problems. The event is being held now, there are Japanese who visit the EN Wiki to examine the branching rules of the map and various status values ​​(can be found by searching on Twitter with "英Wikia"). The reason why they don't notice the music page is that they are only interested in information for playing games and many of them can't read English much. But this is a very fragile wall. I think your ideal is wonderful. However, having we have so many problems in making that ideal a reality is what we should share. And unfortunately it will also be necessary not to overestimate the Japanese community and Japanese players.