Thread:がか/@comment-460323-20160217135847

Hey, I'd just added the JP transcription from doorblog and noticed some mistake:

Yahagi/Sakawa/Noshiro's Valentine 2nd audio is actually their Winter 2nd audio. They don't have a second Valentine line. Shirayuki/Sazanami has a new Valentine line as seen in this youtube link.

Shirayuki:  一生懸命作りました、チョコ. 良かったら召し上がって・・・でも私、料理とか余りしたことなくって・・・すみません

Sazanami:  バレンタイン、キタコレ！仕方ない、今年はご主人様にもお～～きなチョコ、あげる！

I'm not sure if it replaces the old Valentine or complements it since I'd just sent my Shirayuki to expedition and I don't have Sazanami. I left both the JP transcription in the table, edit it how you see fit.

That's all, good day~ 