Board Thread:Wikia Discussion/@comment-25683568-20150318062713/@comment-25196231-20150417011844

I'm not going into the details of language translations because they never work, due to culture, history, etc. As much as it seems natural to translate 号 to the concept of no. from a Japanese language viewpoint, it sounds weird in the English language from the English POV. There is a reason why there's a million different translation version of one single classic book, but since this is an English wikia, I'd say leave it as "Type," as it is what the Americans had named Jp radars during war.