Board Thread:Game Updates/@comment-24980562-20151025022704/@comment-26574811-20151029031524

Ar-cen-ciel wrote: Vcharng wrote: 明日実施予定の次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンスに伴うアップデートでは、歴戦の名空母の【改二改装】を実装致します. また、同時に追加実装される十種以上の【新任務】では、新アイテム「熟練搭乗員」の入手が可能です. 最終的に強力な「艦上戦闘機部隊」の編成も可能です！

Ten plus new quests, new ITEM (consumable!?) skilled aircraft crew, final reward of quest series is a powerful carrier-based fighter squadron. A second SCAMP? SCAMP is an EQUIPMENT, while this announcement says ITEM.

SCAMP is 整備員，while this announcement says 搭乘員.

搭乘員means the crew of carrier-based aircrafts.

Two possibilities:

1. Just like replentishments, carried on carriers, restores or acclerates proficiency when consumed.

2. Just like deck catapults, another item consumed for certain carrier K2s.