Talk:Choukai/@comment-26098973-20150313153011/@comment-106.140.253.122-20150316181934

修理完了 means repair completion. but your translation is almost correct.