Thread:Admiral Mikado/@comment-25683568-20150630080920/@comment-24980562-20150630131557

Oh gawd, now I feel so guilty...

Sorry, I've been extremely busy lately with IRL stuff, so I didn't really pay that much attention to my inbox. I saw the latest translation changes only recently..

Alright then, down to business

Recon -> Reconnaissance: I don't mind either, so use whichever you want. They both mean the same anyway.

Kai 2/4 -> Kai Ni/Yon: To be honest, I still prefer "Kai 2/3/4" - with or without hyphen -, but as you said, this is a topic better discussed at another occasion, especially if doing it now would delay Lua implementations even further. So yeah, just go with "Kai Ni/Yon" like you were going to from the beginning and we'll discuss this particular point later. Hey, maybe I'll warm up to it. Who knows?

Type -> No.: Oh boy... the ultimate irony is, now I actually don't really mind that change anymore, so I don't know what to say...

Anyway, "Kai 2/4 -> Kai Ni/Yon" would be the only point that I might have an issue with, but if the majority likes it, then who am I to tell people to use only conventions that I like? So yeah, do your thing. I'm just one of many, and so are my opinions.

And sorry again for my super-late response.