Talk:Warspite/@comment-202.80.214.235-20161010210719/@comment-26850872-20161011150906

... I don't get how you somehow romanized 内田秀 (うちだしゅう) as "Uchida Choux." What system of romanization are you basing that on? Or is there another system that I am not aware with because I am just considering both the Nihon-shiki and the Hepburn system of romanization? Either way I don't see how a Japanese would read her surname as "Choux" given how the romanization system works.

As far as I am aware, the surname 秀 (Shuu) as a Japanese name is generic, independent of gender.