Talk:Music/@comment-25805352-20141214091215/@comment-219.66.233.16-20150207125344

https://www.youtube.com/watch?v=AAYx8WPCCrM

Translate literally.

海の底に眠る

深い哀しみと時の記憶から

目覚めた朝の光の中

提督(あなた)の夢を見る

In the morning light awakened from memory at the time of the deep sorrow that sleep in the bottom of the sea.

I have a dream of Admiral(you).

凪いだ明日の海に

漕ぎ出す私の背中見つめている

提督(あなた)がくれた未来の航路(地図)

大事に確かめる

Out rowing tomorrow sea you have no are staring at my back.

Future of routes(map) that you gave me

I'm sure to cherish.

鉄の沈む海峡も

闇を切り裂く戦いも

独りになった寂しさささえ

越えてゆけるから

Also Strait sinking of iron

A fight to cut through the darkness

Even loneliness became alone

Because able beyond.

青い時の風と

提督(あなた)の優しい微笑み

いつでも心に抱いて

希望(明日)へ駆けていくの

And wind when blue

Admiral and smile friendly of (you)

At any time hugging in mind

I go over to the desired (tomorrow).

提督(あなた)の眼差しに

私はこの時代(時)で応える

硝煙もこの痛みさえ

そう

提督(あなた)との絆

To look of Admiral (you)

I respond with this age (time).

Gun smoke even this pain

So

Ties with Admiral (you).

空の果ての彼方

遠い海の漣聞こえている

提督(あなた)がくれた私の日々

大事に思い出す

Beyond the sky of the End.

I have heard Ren of distant sea.

Admiral(you) gave me The day-to-day

I remember carefully.

闇に沈む冷たさも

取り残される切なさも

終わりを看取る哀しみさえ

紡いでゆけるから

Also coldness that sink in darkness

Also sadness left behind

Even sorrow to stare at the end

Because able spun.

紅い時の炎

提督(あなた)となら恐くはない

想いを心に響かせて

未来(明日)へ駆けていくの

Flame when the red

I am not afraid if together with Admiral(you).

And sounded the feelings in my heart

And going over to the future (tomorrow).

私が護り抜くよ

提督(あなた)を独りにはしない

硝煙もこの痛みさえ

私のドレス

I will be safety until the last.

I will not be alone in the Admiral(you).

Gun smoke also, even this pain

It's my dress.

青い時の風と

提督(あなた)の優しい微笑み

いつでも心に抱いて

希望(明日)へ駆けていくの

And wind when blue

Admiral (your) friendly and smile

At any time hugging in mind

I will continue over to the desired (tomorrow).

提督(あなた)の眼差しに

きっとこの時代(時)で応える

信じてる

ねえ　いつまでも

To look of Admiral (you)

I meet probably in this age(time).

I believe.

Hey forever

手を握っていて

Keep holding my hand.

--

The part of this singing voice, is the order in which sank the ship.

HIEI (sank Nov. 14, 1942)

KIRISHIMA (sank Nov. 15, 1942)

KONGOU (sank Nov. 21, 1944)

HARUNA (sank July. 28, 1945)

長文、失礼致しました.

Thank you for reading this long txt.