Board Thread:Game Updates/@comment-24980562-20151025022704/@comment-26486243-20151030112011

Vcharng wrote: Hayashi H wrote: It is inconsiderate in the extreme to ninja-TL something when everyone in chat was already aware I was already working on it.

I'll be posting the work I already did here, but I won't do this ever again if this is the way things are going to be. I hope that by "ninja-TL", you mean the update on the top of this page, and not my posting intel on the discussion below? I mean no offense, and would apopogize if it does offend you. Yes, I meant the update. Thing is, today:


 * People complained about the accuracy of Chinjufu-chan's TLs of some of the pre-update tweets


 * Asked for someone to TL the patch notes


 * Only two people capable of TLing were online, me and Rephira; Rephira was at work, so that leaves only me as available to TL it


 * I start TL


 * Mikado comes in when I was away TL-ing, says he'll do it, then uploads the update at the top of the page unilaterally


 * I finish TL, come back to chat and find it's already been done

Doing work without pay is one thing, but finding that work subsequently invalidated wastes all of my time and effort. To his credit Mikado's now using the TLs I did, but at this rate I'll just leave patch notes to others to TL next time and save myself the headache.