Talk:Nagato/@comment-35636900-20181118021125/@comment-26107364-20181118114355

"Fire All At Once... My Chest Burns (with Excitement)!" if you want the most direct translation. Issei Kyo-netsu (All-at-once Heartburn) is one offered contraction.