Board Thread:Game Updates/@comment-1820055-20150312125418/@comment-26171095-20150314111953

Atomicstrawberry wrote: Mudcchi wrote: wonder if anybody knows what's the long text written on the Musashi's wallscroll? The one reads "Okaerinasai" but I can't read the other one x_x

also my friend made a speculation that when you do LSC with the scroll showing the long text instead of "Okaerinasai", chance to get Musashi will increase. has anybody tried this too? It's very hard to read but I believe it says:

"随分待たせだようだな

私は此処だ"

Something along the lines of 'Been waiting for a long time ... here I am' I think? First part is about having kept the admiral waiting rather than having waited herself. I forgot what the tense's name is though.