Talk:Seasonal/Valentines 2016/@comment-109.51.120.126-20160225175020/@comment-460323-20160227081221

司令官、こ、これ. ウチ、一生懸命作った・・・チョコレートっちゅうやつや. 甘いもん嫌いやったら別に・・・あ、もう食っとる！どや、美味しい？・・・うう、美味しいって言えやぁ！

Commander, h-here. I, tried my best doing this... it's that thing called chocolate. If sweet food doesn't fancy you, then you don't really... ah, you're already eating it! How is it, tasty? ...Ugh, say that it's tasty!

Not very sure since I might've missed some Kansai-ben. The tough part is how to make the translation sounds more Kansai-ish rather than the standard Japanese v.v.