Talk:Yuudachi/@comment-26130473-20150302012239/@comment-16545476-20150318133733

~poi in Japanese means "maybe" "perhaps" "seems like", it's something you throw in the end of the sentence if you aren't too sure of the result and end up concluding the sentence by guessing. The main reason behind Yuudachis speech pattern is because no one actually had a clear record of what she actually accomplished in the Guadalcanal Campaign. It was technically a huge mess during the fight and no one actually know what was happening. Even though Yuudachi did wreaked havoc in the battle, there are other ships who claimed the kills. Since her battle records were unclear and involved a lot of guess work from naval historians from both sides after the war, the game version of Yuudachi landed with the "poi" catchphrase just to reflect that little piece of history.