Talk:Combat/@comment-134.102.24.22-20140728080952/@comment-87.160.70.41-20140728092122

09▼【戦艦主砲】の装備補正の付加

Battleship main battery equipment correction rule change

艦型にフィットした「主砲」系装備を搭載した場合

in case of equipment of main battery fitted on a warship-class

、交戦時の命中率が昼戦・夜戦共に若干向上するようになりました.

accuracy slightly increased in battles

逆に、艦型に対して大型で過重量の「主砲」系装備を多数積載した際は、命中率が低下するようになります.

however, accuracy reduced for oversized and overloaded main battery.

Better english: Accuracy increased for historical main battery, otherwise it can get reduced when many oversized guns are equiped.