Talk:Yamato/@comment-124.195.117.76-20150512233701/@comment-180.43.8.151-20150513062815

Of those two, the second is a better translation to me.

Personal translation:

"I will always be doing my very best by the Admiral's - by your side."