Thread:Erupi/@comment-26486243-20150810131918/@comment-26486243-20150810135802

10▼新システム「艦載機熟練度」について 艦戦・艦爆・艦攻・各種偵察機などは、交戦や偵察などによって「艦載機熟練度」を上げていくことが可能となります. 各艦載機隊の練度があがっていくと、装備スロットに艦載機の胴体の帯のような識別線が、その練度に応じてつくようになります. #艦これ

Regarding the new system 'Carrier-based Aircraft Skill': Carrier-based Fighter, Bomber, Torpedo Bomber and various Reconnaissance Aircraft will increase in 'Carrier-based aircraft skill' when they participate in battle or successfully perform a reconnaisance mission. As each aircraft squadron's skill level increases, in the equipment slot, a belt-like divider in the icon will change to match the skill level of the squadron. #kancolle

TL note: The system described will resemble the black-belt, brown-belt etc system used in martial arts, though the colours used here are not yet known.