Board Thread:Game Updates/@comment-1820055-20150701022818/@comment-26574811-20150807022420

2 corrections needed on the top post:

"A new, unique kanmusu of an Auxiliary Ship that haven't have any active role in history can be obtained after completing Main Operation and she can be put into player's fleet."

The original text was "艦隊随伴型", lit. "Fleet escort-type", which means she will be a new auxiliary ship that sorties with the fleet itself, not working in the background. Some believe this will be the Fleet Tanker "Hayasui" that has been long rumored of introduction.



" E-3【Clash! The Second South Pacific Battle!】"

"Battle of the South Pacific" (南太平洋海戦) was the Japanese name for Battle of the Santa Cruz Islands, to prevent misunderstanding, I would suggest taking the latter as the translation here.