Talk:Kashima/@comment-26850872-20151119073732/@comment-26850872-20151119104923

And as I've promised myself sometime back before I got to E3, I'm going to work on her hourlies. Currently transcribing them now. Here are some of what I've written as I hear. Those ???? are words that I am not sure what she is saying, so if anyone would please help? And that (?) are words that I figured out, but I can't make sure for myself that I heard it right.

提督さん、本日は私、鹿島がお側で秘書艦を????させて頂きますね. んふふふ、嬉しい.

マルヒトマルマルです、提督さん. ふふふ. 楽しい～!…え?何が、って?な、なんでもないです…ふふ.

マルフタマルマルです、提督さん. 夜は長いですよね. お茶を入れしますね. コーヒーの方がいいですか?

マルサンマルマルです、提督さん. 眠くなってしまいますものね. ????のコーヒーにしました. ここにおいておきますね?ふふ.

提督さん、コーヒーお代わり、いかがですか?今度はミルクと砂糖、たっぷり連度はどうでしょう?あっ、マルヨンマルマルになりました!

マルゴマルマルです、提督さん. 夜が明けてきしました!後で朝食の準備もしますね. 洋食、和食…今朝はどちらがいいですか?

マルロクマルマルです、提督さん. 艦隊に????、書きました!んんん、到着任務とはいえ、徹夜は答えますね!(?)えへへ.

マルナナマルマルです、提督さん. 朝食こちらにおきますね. スクランブルエッグに、ベーコントーストと、熱いコーヒーです!どうぞ!

I'll continue transcribing in probably an hour later or two.