Talk:Music/@comment-24862816-20140529133248

I've probably included all I can identify into the list. I need help on 5-4 boss battle, 5-5 normal and boss nodes bgms. Also, some translations look awkward:

ケッコンカッコカリ - カッコ means bracket, but can also mean each or every(one). I'm blind guessing that the last カリ means carry and that's the context I can get.

敵大型超弩級戦艦を叩け！ - を叩け literally means "to clap (someone's) butt". I looked into the contexts it fit in which have something to do with "to urge (someone on)" and "to demand action". I settled with Pressure instead, so if you guys have a better way to put it, please do!

冬の抜錨！ - translates to Winter (no) Set Sail.