Talk:Suggestion/@comment-24155103-20140801140431/@comment-25035354-20140801151100

Putting character trivia stuff is a-okay in my book. Things like swooning over a character shouldn't be on their page (that can be saved for the comments or your own fan page). So, if someone wants to put on Haruna's page "She's known as a Goddess in some circles because of X,Y,Z," that is perfectly fine (like Yukikaze looking like a Beaver in some circless) but putting "My, she really is a Goddess" or "What a Goddess" next to all her lines is unnecessary and totally the opinion of the translator. Things like that should be left up to the player, not the translator. Not to mention, troll bait ;)

Let's take Kitakami (kai ni) for example. Having a note like "Being unusally serious for Kitakami" is fine by me since it can be hard to grasp context if you are not hearing the dialouge. But, having "HNNNNNNGGGGG!" for her equipment line is just the editor swooning over Kitakami and the way she is saying it. It's not an objective assessment.

Or, you could do nothing since it's really only Haruna fans and haters that are causing this issue. It seems to be just a part of that weird fued. No need to drag all the ships into it :)