Anime/Staff & Cast/Cast Comments

Fleet Collection -KanColle- Cast Comments
 * Posted on 2015/01/07 at 19:02 on the official website
 * A complete machine translation except for the seiyuu & several terms

Question 1

 * What kind of place do you feel the charm of Kanmusume that himself played (us)?

Uesaka Sumire

 * Fubuki anyway straight, and though at first would also fail, motivation is enough! Guts that is very refreshing. In addition, ship daughters but is individualistic set, I wonder are looking better and more each ship daughter in that there are Fubuki is a sense "normal child", I feel that.

Fujita Saki

 * Akagi of anime in the older sister who Kiritsu, have been entrusted with the position that leads to everyone, indeed regular aircraft carrier! ! Part that has been drawn tightly.
 * Of course, since it is pictured playful part Mr. Akagi, its gap will have thought that appealing ~ ♪

Iguchi Yuka

 * Kaga Mr., common in anime in the game, cool place where you think charm.
 * And in anime, I feel that "Akagi's like to." Feelings has become stronger. Apparently, it seems tsundere-ish.

Sakura Ayane

 * Who is the one person rich personality that does not suffer.

Touyama Nao

 * Try looking at from every angle, I is where you are Omowasa and Na's still ... characteristic. Look and pose, perhaps then you know immediately who's even been in silhouette, I think love is springing because there is reason to its detail. Exactly the same for words, I think amazing that it is of that understand who the words just is written one line.

Ootsubo Yuka

 * Place that represents the characteristics and historical facts of vessels cute faithfully.
 * It is also the best costume different for each sister ship!

Hidaka Rina

 * You have let me More characters in charge, but when referred to in the Mutsuki that becomes the main character in the anime, I feel attracted to straight place in the very friends feelings.

Suzaki Aya

 * If you say in character that appeared in anime, sixth destroyer Corps is cute best and that is Kyakkya gathered quirky girl 4 people! !

Nomizu Iori

 * And I play a multiple of ship with different personality, but there commitment and feelings to any character!
 * Most of appeal is to win the battle, What change in facial expression after was haunted the admiral and mind.
 * It's not only fight, reaction of ship daughter unique does not collect and cute!

Question 2

 * For stories and worldview of anime "KanColle", please tell me the part that feel the charm!

Uesaka Sumire

 * Anyway, I'm glad to have shining Fubuki! ! ! And then you can enjoy both the ship daughters of everyday and fight, there is also a fine depiction of the guardian Prefecture, was much image also bulge.

Fujita Saki

 * Now sortie and that it was somehow click in the game to, docking and, expedition, etc. was keenly and ~ or become this comes to video. How to to sortie think if Kanmusume we, when feedback to whether ... games, etc. are what I feel is a uniquely meaningful. And since everyone anyway cute, I want you to look at everyone all means move!

Iguchi Yuka

 * After all, characters who moves to become the anime! Talking! figure to fight is very nice.
 * Fleet in girls, the Hahn! So you draw the fight scenes doing this! Amazing! Cool! ! ! I think.

Sakura Ayane

 * Game "KanColle" is the willingness work you have put the value-added in worldview that gave me spread everyone in.

Touyama Nao

 * Every one of the ship daughter is cute, it is very fresh! Gesture and language also, Oh ... I'm moving to such wind! I do speak to such wind! I think I'm full of the discovery that. Even better through a ship daughter that has been carefully nurtured until now, I found a new one side of that child! And should I become a succession of happy feeling that.
 * Moreover, it is also interesting characters who were present here will lead to in the game. Whether they calling each other what to each other, it is a point that I would like you to look forward to everyone.

Ootsubo Yuka

 * and where vessels that real and has been has been drawn cute, the character of each other with no tangled in-game dialogue is also attractive!

Hidaka Rina

 * There was no character to our be column in the game has ended up impressed even just by looking at the figure that the conversation. And, also figure that grows of characters who have centered on the Fubuki I think one of the charms.

Suzaki Aya

 * Fubuki of and growth, I will feel the charm in the minds of ties between ship daughter!

Nomizu Iori

 * Exchange of ship daughter each other that were not drawn in the game, and I was happy because they are drawn firmly in the anime.
 * Difference and of each performance, ship this unique battle scene, trouble, etc. precisely because has the appearance of a girl, is packed with fine attractive character.

Question 3

 * Thoughts and dubbing, please tell me the atmosphere of the scene!

Uesaka Sumire

 * It is somewhat interesting and that are dubbing with overwhelming small compared to the large number of characters. Whether the energy is also often used as the auditors doubles as often, and I feel that is always eating something anyone wonder.

Fujita Saki

 * Because it is the field of women just is busy! Because there is also a child often role to play, and dubbing starts have drifted a unique tension. (Laughs)

Iguchi Yuka

 * girls fight! It is very gorgeous! ! !
 * And, everyone doubles as auditors (No, none this role!) Is very likely a lot. (Laughs)

Sakura Ayane

 * When the turn is large, it is not falling asleep in the day before tension. Such work is a long time.
 * In the field, will earnestly endurance of concentration and throat tried.

Touyama Nao

 * Relaxed, and, what feeling calm. Dubbing is located in the place of course you play, but I mean is not enough to immerse yourself in emotion ..., in the ship this site that Na's work that requires again calm and I feel deliberately strongly. For example, cans or was this unique "Switching role". Like looking at each of the actor's craftsmanship of, I is downright luxurious space.

Ootsubo Yuka

 * Characters have less cast to many! ! ! Since also plays one person what roles, has been watched by eyes of everyone really amazing Na ... and respect. Dialogue It is interesting with yourself.

Hidaka Rina

 * Still mean that one person is responsible for some of the character, we are challenged to a more concentrated while dubbing. Way of also included a special, we are while separated finely for each scene.

Suzaki Aya

 * At home it is a peaceful atmosphere!

Nomizu Iori

 * Because people often are responsible for the voice of more than one ship, it was very impressive that things like you and your dialogue is happening.
 * Ooi & Kitakami of dialogue is, it was especially interesting with two people of the world Even though one person. (Laughs)
 * Attention to your character also was dubbing site feel.

Question 4

 * Do you have that you are try to Kanmusume that are responsible in terms of play each?

Uesaka Sumire

 * Since I have played only Fubuki for now, and I try to be as draw a variety of facial expressions of no doubles as auditors minute Fubuki. If If you have any doubles as role ... Yes, I will do my best!

Fujita Saki

 * Because it is a position that seniors Fubuki yearn, and cool place to get used to the longing of the target, strong place, I am using the mind to awe-inspiring place ... details.
 * Wonder if I if playing happily the Akagi anything a hard After, and so I think we are enjoying every dubbing ☆

Iguchi Yuka

 * From the staff, the place cool of Kaga's, I received a note so that it does not become too much tight clause that.
 * I am careful! (> _ <)

Sakura Ayane

 * I tend distracted by proper use of voice, but such understanding of organizing and feelings of one person's situation, I try the establishment of as you play so as not to neglect.

Touyama Nao

 * Voice of the game that you play to you guys, I'm something that was recorded two years ago from now. Admiral of you, because I think perhaps I am listening to the voice many times in which it is played, and we want to continue to cherish played the image of the character. On the other hand, so as not to be in the past of his mimicry, I think worthy of the characters who move much trouble, do not say if you raised it with a new you play, and.

Ootsubo Yuka

 * Since Ooi has become more edgy character than the game, we are careful play the north, such as wrap around it. In particular, this two people will not let me play heartwarming because Nigiyakashi character in the work.

Hidaka Rina

 * Do the recorded in one person in the game, but because involved in the animation and a lot of character, character of the game is the width of the representation of the character, even while maintaining is thought that good if you dont spread.

Suzaki Aya

 * I often dialogue of lines of character with each other to their charge, but rather than to try to clarify the differences between voice, and plays in the sense of trying to cherish individuality of character.

Nomizu Iori

 * Myoukou type because it is four sisters, I was careful as the difference between the age comes on to conversation.
 * Destroyers etc. anyway cute healthy, that stick from the time of the game is or was the same.
 * It was a very best to so character is not shake when you talk to the character that is not multiplied usually.

Question 5

 * Finally anime "Kantai Collection - KanColle -" to the people of fan you are looking forward to the.
 * Do you have a message?

Uesaka Sumire

 * Anime is still in its infancy, but I think if you could expect while Megurase the various and imagination are you or Admiral of you become in the future any deployment. Please, by all means firmly Mitodoke the drama of hot soul and friendship that weaves the lovely ship daughters!

Fujita Saki

 * Ship daughters, whether they live in what way usually, If you look at the to whether anime are sortie in any thoughts you think will want to give love more and more ship daughters! ! I want you to see all of the Admiral of everyone! ! Thank you! !

Iguchi Yuka

 * Finally! Ship will begin this anime! Hooray! Which character are also attractive drawn. Also be to find a new charm in the anime, I think a lot. Please, look at us.

Sakura Ayane

 * Crammed into fully the love of staff cast, it has become a work which Okuridaseru with confidence. I hope and enjoy also to everyone. Thank you very much!

Touyama Nao

 * Most for the first time of it during the recording of the staff nor the cast of everyone "KanColle", has also become a site where there is a variety of stimuli for me. While joined forces with everyone, we are making a work enjoying every week. In addition, "KanColle" is thanks to the power of everyone Kudasaru cheer, now large content. By changing the pressure to force, and we want to continue to run through remain until the last round of good tension. The future of the deployment, and then release the eyes No ~! I because what is it! Thank you!

Ootsubo Yuka

 * Thanks to a lot of Admiral's support of, and was able to come up here! Please enjoy all means Kanmusume-tachi is more attractive because you move! Please continue to also love full of personality characters have now! Thank you! ! !

Hidaka Rina

 * Even meeting you to everyone in the anime "KanColle", thanks to everyone who cheered. Thank you very much! A lot of ship daughters, whether growing go to .... Please give us watching until the end. Thank you.

Suzaki Aya

 * Game at the time began, I did not even imagine Nante surely become anime! Really, it is thanks to the Admiral of you have who have always cheer! ! And is seen a ship daughter who move around in a video, it is very happy! Everyone all means, but please waiting to fun! Now on, thank you enough of cheer!

Nomizu Iori

 * For the first time "KanColle" friendly for those who touch the, who was playing a game I think is finished to a more enjoyable work. There a lot of deployment something you do not draw only in the anime, wonder if their favorite characters have appeared? What a'm glad if you could look to every story fun while checking! Thank you the "KanColle" in anime!