Talk:Suggestion/@comment-25534439-20150316004251/@comment-25534439-20150318052508

On the one hand, the names in-wiki should generally reflect the name in-game as well. If it were consistent in-game, then there would be no dispute over the in-wiki name (aside from translational quirks such as mount vs gun or cannon). On the other hand, if it were named in-game as (being facetious) "12.7cm twin high-angle autocannon + type 94 anti-aircraft fire director + integrated radar system + improved fire sights" I might want to edge toward a convenient in-wiki shortening (the curse of translational expansion).

I'd rather keep it on a case by case basis, generally erring on the side of what shows up in the in-game equipment list (where we're generally looking for it).