Talk:Unryuu/@comment-115.36.200.194-20140814102355/@comment-80.108.38.236-20140815165358

^ minor correction:

というより "rather than ..." : Shimada implies that he perceived crossbow more as a rookie-compatible weaponry rather than technologically superior one. "A ... bowman" instead of "bowmen", though Japanese doesn't mark plural number.