User blog comment:Dragonjet/KC3改/@comment-26348016-20160517091234/@comment-1820055-20160519105417

those two are normal warnings that have no consequences. they are just notices of internal events.

the subtitles not showing up could be that you are playing via DMM website directly? it only works with DMM frame and API link gameplay