Board Thread:Game Updates/@comment-24980562-20151025022704/@comment-26574811-20151030032349

Hyper Shinchan wrote: Everybody and his dog is talking about this "Iwamoto squadron", except there was no Iwamoto squadron, at the time he was on Zuikaku, specifically during the Battle of the Coral Sea, the Buntai leader was Lt. Kiyokuma Okajima; Iwamoto was a mere petty officer. Of course this is Kancolle and they can pull out all kind of weird crap, but if they implement an Iwamoto squadron next time we'll see composition quests with fantasy destroyer divisions and the likes... 1942年5月MO作戦のため、5航戦は一航艦から第4艦隊指揮下に入り、 珊瑚海海戦に「瑞鶴」上空直掩で参加. 1942年5月8日、瑞鶴の岩本の瑞鶴直衛隊の戦闘機3機と翔鶴隊3機は上空警戒に上がっていたものの、残りの13機は事前に偵察機から「敵三十機味方主力方向に向かう」との報告を受けながら至近距離までせまってから緊急発艦であり、艦隊の邀撃体勢は後手となった. 先行して上がっていた岩本小隊3機は、高度7500メートルで、30キロメートル先の米攻撃隊を発見し、優位の高度からウォーレス・C・ショート大尉率いる17機に攻撃をかけて米軍急降下爆撃を攻撃して投弾を妨害した. ショート大尉は「急降下前、急降下中、引き起こし後、いたるところで零戦の妨害にあった」と報告している. この攻撃で低空に下がった岩本小隊は、上昇中に瑞鶴後方で味方戦闘機を攻撃中の米 F4F戦闘機隊を発見し、これに対して攻撃を加え岩本は1機を撃墜した. 岩本隊はこの戦闘後、敵の攻撃を避けるためスコールへ退避中で激しくゆれる瑞鶴に着艦し補給を行った.

Iwamoto Tetsuzou was the leader of a "小隊"(flight) during the Battle of Coral Sea, he lead the CAP team covering Zuikaku.

We translate "岩本隊" into "Iwamoto SQUADRON", but in Japanese, it may also be a smaller team, in this case, a 3-plane FLIGHT.