Talk:General Discussion/@comment-24849169-20140622025309/@comment-87.151.154.128-20140622093558

夏のその日を迎えるまで水上に在った is a very peculiar way to describe a ship and almost certainly refers to Myoukou, because she was an immobile AA battery in Singapore until well after the war, and was scuttled during summer.

It's Myoukou, 99.99%