Talk:Warspite/@comment-172.56.15.234-20160826012624/@comment-17703786-20160829105657

The inflections needed to speak English and Japanese (or any two languages really) can make the same person sound different if they're trying to speak each individual language fluently. For instance, my own English has a slight British-esque accent, and yet my Filipino is accent-free but with a slight treble, thus making me sound very different when speaking my mother tongue.

It's clear from the differences in Warspite's voice that her VA is a native Japanese speaker who simply speaks English competently, as an electronically-generated voice at our level of technology would have incredibly obvious variances in tone and pronunciation that can be detected by human ears.