Talk:Mogami/@comment-26394462-20150627045644

ヒトゴーマルマル、うん、デザート付きなら深夜勤務もありかな！

005:00 If the meal comes with dessert, I guess I can do the night shift

ヒトナナマルマル、歩いたまま眠りそうだよー・・・あっ、ごめん！

17:00 I'm sol tired, I feel like I can sleep while wallking...Oh, sorry!

ヒトハチマルマル・・・あれ、ここは・・・提督の執務室！？なんで！？

18:00 This... This is the admirals office!? Why!?

ヒトキューマルマル、提督が背負って連れてきてくれたの！？ほんっと、ごめんなさい！

1900 the admiral carried me here!? I'm really sorry!

フタマルマルマル、うわっ！今日ボク夜食カレー当番なのに！・・・ん、この匂いは・・・

20:00 Wah! Tonight, I'm supposed to be on  late night curry duty!... Hm... this smell....

and this is all i ahve time to translate for now, more will be posted soon