Talk:Zara/@comment-1637496-20160214103022/@comment-5946690-20160215172142

"people wanted to handle the transcripts as sacred, untouchable things or something." perhaps because they -are- transcripts? you want to change that, go get a job with dmm and fix it in the game first, so it'll match. don't be petulant over people expecting text lifted from the game to match up with the game. by all means, fix errors in the translations. got a line that doesn't have ingame text attached that someone messed up? go on, fix it. the original text? unless what's in the wiki is not accurate to what's in the game, leave it be. the task of cataloging information does not include "the source was wrong so I fixed it", as annoying as the source errors may be.