Talk:Suggestion/@comment-137.132.250.12-20150930214639/@comment-25683568-20151003070439

Reconnaissance conveys nothing useful. What is a "Reconnaissance"? Is it personnel? Is it information? Is it an organization? Is it a method? Is it a means of communication with relevant personnel? Is it a strategy? Is it an act?

The Zuiun (and other equipment of the same type) behave in this game as seaplane bombers, which the Japanese 水上爆撃機 helpfully conveys. Calling it that is infinitely better than the terrible translation that the game uses, which unfortunately is par for Japanese games. Calling it "Reconnaissance" is doing our readers, our editors, and Kantai Collection a disservice.