Talk:Haruna/@comment-25085594-20140728092313/@comment-24516216-20140730095004

Don't think that translation is accurate. Her idle line should translate into something like "Understood, Haruna standing by"

The direct translation is "Haruna, order to standby, understood", but the above statement would probably be more grammatically correct.