Talk:Quests/@comment-3502824-20161209125242

New Quests Translations
潜水艦派遣作戦による航空機技術入手 潜水艦派遣作戦により、新型航空機技術の導入に努めよ！


 * Acquisition of aircraft technology by submarine dispatch operation
 * Send an Expedition fleet to Expedition 30 (48 hours) [FML]

新機軸偵察機の開発

新機軸の偵察機の調達を行う. 「零式水上偵察機」を二つ「工廠」で廃棄し、「一式陸攻」一つと「彩雲」二つを準備せよ！(任務達成後、用意した必要装備は消費します)


 * The development of innovated reconnaissance aircraft


 * Scrap 2x Type 0 Recon Seaplane, and have UNLOCKED Type 1 Land-based Attack Aircraft and Saiun. (BOTH WILL BE CONSUMED)

重巡戦隊、抜錨せよ！

重巡4隻を基幹戦力とした重巡旗艦の艦隊を南西諸島海域東部オリョール海に展開し、同海域の敵艦隊を撃滅、制海権を確保せよ！


 * CA Squadron, Sortie!


 * Sortie to World 2-3 with 4x CA with at least 1x CA as Flagship, and obtain victory at the Boss node

戦艦戦隊、出撃せよ！

戦艦2隻を中核戦力とする戦艦旗艦の艦隊を北方海域アルフォンシーノ方面に進出させ、<同海域の敵艦隊を撃滅、北方海域の制海権確保に努めよ！"


 * Battleship Fleet, Sortie!


 * Sortie a Fleet with 2 BB (with 1x BB Flagship) and 4 ships of your choice to World 3-3 and obtain victory there.

鉄鋼5,500及びボーキサイト2,500を準備して、任意の正規空母の近代化改修を[航空母艦]x5隻同時使用により2回成功させよ！※任務達成後、準備した資源は消費します.


 * Prepare 5,500 steel and 2,500 bauxite. Use 5x CVs at once on a single standard CV for modernization, twice

「特注家具」の調達

「12.7cm連装高角砲」二つを廃棄し、家具コイン5,000と「14cm単装砲」及び「15.2cm単装砲」を各二つずつ準備せよ！　※任務達成後、用意した家具コイン及び必要装備(低改修を優先)は消費します.


 * Procurement of Custom-made furniture


 * scrap 12.7cm Twin High-angle Gun Mount, prepare 5000 furniture coin, 2x 14cm single gun + 2x 15.2 single secondary gun mount (all consumed)

冬季大演習

冬の一日中に「演習」で8回以上「勝利」をおさめ、艦隊のさらなる練度に努めよ！


 * Winter Exercises


 * Win pvp 8 times in a single day

噴式戦闘爆撃機の開発

ネ式エンジンを搭載した新型戦闘爆撃機の開発を行う. 「紫電改二」三つを「工廠」で廃棄し、「新型航空機設計図」二つと「ネ式エンジン」一つを準備せよ！(任務達成後、用意した必要アイテムは消費します)


 * Scrap 2x Shiden K2, have 2x New Model Aircraft Blueprints and 1x Ne-type Engine. (all of the latter is consumed)