Talk:Kiso/@comment-1600650-20150519081427

After hearing the line several dozens time, consulting google translate, and asking my Japanese speaking friends, her new seasonal line more or less translated into:

"The rainy season makes my scar aching... As if telling me, 'Faster! Faster!'... No, never mind."

That's unexpectedly mellow and somewhat fit her really well!