User blog comment:Dragonjet/KC3改/@comment-26366865-20150710151310/@comment-1820055-20150710235820

right now it's not possible to automatically turn it off, but you can click on "Exit Battle Mode" button below your admiral name when you start a sortie.

yes, sortie quests are not tracking atm, we will support it in the next few versions