Talk:Recent Updates/@comment-71.172.176.170-20131224170537

Could anyone translate Nagato's second new line? I understand the one that says, "So this is Christmas....." But I don't understand the one that starts with "Teitoku (admiral)." Thank you in advance.