Talk:Arashio/@comment-4919491-20170114155534/@comment-25938809-20170114190726

I can see why some would view her as a yandere with the way she speaks, but she just always seemed like a slow-speaking flirty type to me.

As for the sinking line, I'm not fluent so I could be missing an important nuance, but I think "You'll regret this..." is an interesting way to interpret it. If someone told me "oboete nasai yo", I'd interpret it as something like "You'd best remember this..." or "I'll remember this..." as no pronoun is used, which is common, but leaves things more open to interpretation.

If we go with that, either way, she's probably not saying it to the enemy. So, it goes in line with long-running shipgirls-turning-into-abyssals idea. "I'll remember this... because I'll be back." ("I mean you DO know what happens when we sink, right? I'll see you as a boss in the next event, you kuso TTK")