Talk:Kisaragi/@comment-68.0.99.4-20150430112323/@comment-26081387-20150504062952

Seems quite accurate to me.

楽 can mean comfort/pleasure.