Talk:Harusame/@comment-84.208.252.150-20140809230343/@comment-37.201.225.191-20140810153000

補給節は大丈夫. 無事ですから. - in my opinion it's safe because the supply node is alright.

And her idle line just startled me... I think it was sth like 司令官？あーあの、司令官？　忙しいのかしら...うむ！私の頑張ろう！

- Commander? Uhm...Commander? I wonder if you're busy...Alright! I'll do my best!

but I don't have the japanese script, just listening to what I've just heard...