Talk:Kisaragi/@comment-5176943-20140114154516/@comment-113.147.244.189-20140126043243

excuse.

×　司令官なら　＝ "If,Admiral"

○司令官ったら…　＝" Admiral,you are..."

(next word was stoped by emotion. and this emotion is clear without saying.

this expression is use to happy,anger,sad,joy etc by cases.

this case is love and happiness.)

ありがとう　　＝ Thank you

好きよ　＝　I love you.

司令官ったら…. ありがとう、好きよ　＝　"Admiral,you are...　 thank you,I love you."

...purhaps.