Talk:Kawakaze/@comment-24069043-20160902112417

For her untranslated Kai Ni lines, may I suggest some translation? It's based on my listening interpretations of what she said, so correct me if I'm wrong. And I'm sorry I can't write into Japanese letters...

1. Introduction (Kai Ni): The 9th of Shiratsuyu-class destroyers, the revised ones, Kawakaze. Now remodeled! I have returned from Solomon Seas, so leave it to me!

2. Equipment 1 ( Kai Ni ): Ooh, ain't this cool? Thanks!

3. Battle start ( Kai Ni ): Hn? Enemy fleet spotted! Let's do it! Ready the guns!

4. Night Battle start ( Kai Ni ): Kihihi! Yosh, begin the night battle! Ready the torpedoes! CHARGE!

5.  Minor damaged 1 ( Kai Ni ): Tch! But I can still go on. I ain't gonna die yet!