Board Thread:Game Updates/@comment-25730832-20151013050733/@comment-26461371-20151104104529

南方の島へ is "to the south," since you have the particle へ which tells to where something is going.

(On the south would probably be something like 南方の島で)