Talk:Kuma/@comment-93.47.220.131-20160130202834/@comment-60.53.72.119-20160218142444

I always hated this shitty translation like when anime refer character as onee-chan(big sister) or onii-chan(big bro) the translator put their name in the subtitle.

For example the correct one is "Thanks,onii-chan" or "Thanks,brother" but instead they put "Thanks,Kazu(brother name)"

I not deaf enough I pretty sure they dont say name but the suitable honorific.