Board Thread:Wikia Discussion/@comment-25683568-20150318062713/@comment-25965816-20150417104037

^ that, and the kanji "号" translate to MANY different english words, when used in differerent sentences. Why not just branch out from 号, and state the different translations? I don't think there are THAT many translations for 号 (RADAR/plane/cannon/quest name etc etc)

Besides, IMHO, it's really hard (and somewhat pointless) to find a SINGLE transliteration of a kanji that supercedes all other translations and made one-size-fits-all.