Talk:Enemy Vessels/@comment-9676492-20180711085602

Why do we have '(hime)' and '(oni)' written next to all their japanese name pronunciations? Those syllables don't occur in the way they're pronounced. Is it just because they're common words and people recognize it and so want to see it around to feel like they know japanese?

The entire reason the variants are demon/princess is because they have the same on reading and so are homophones. In japanese you might distinguish between these two when you're speaking out loud to clarify but this is a WIKI and exists entirely in text, so there's no possibility of mistaking a Southern War Demon for a Southern War Princess.