Talk:General Discussion/@comment-24677234-20140904145518

can someone translate this please?

https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/507337671371272193