User blog comment:ToastSoul/Two Cranes/@comment-83.248.181.170-20150704213806

Probably unimportant, but there is a few historical pun in the lyric:

"The winter nights that shined" -December 1941, Peral Harbor

"And the windy spring mornings" May 1942, Battle of the Coral Sea, ep7 in the anime, SHoukaku damaged, Zuikaku lost alot of planes. "windy" could perhaps translated as "stormy/storm" or somthing like that.. Not sure though...

"A summer day's parting" -June 1944, Battle of Philippine Sea (Mariana s Turkey shoot). Shoukaku sunk.

"And an autumn time's ending too" -October 1944, Battle of Leyte Gulf, Zuikaku sunk