Talk:Warspite/@comment-112.198.72.139-20160902025049/@comment-25938809-20160902111707

^ Simple and to the point. Yep, in a perfect world, we'd have Warspite pronounce "admiral" like it actually was in her own time, the same way it is today. Unfortunately, the seiyuu/scriptwriters didn't deliver on that front, and the rest is history... devs doing "brilliant" research on archaic forms of English, dictionaries & pronunciation keys through the ages, etc., you already know all about it. Sad thing is, some out there'll still be willing to think the pronunciation is correct, even with all the evidence against it.