User blog comment:ToastSoul/Cape Kaga/@comment-4981281-20150913074912/@comment-36.234.156.225-20160412030639

"鎧袖一触" was not from Chinese. It is an old-school Japanese, literally means "just one touch on my sleeve (I could succeed)", which means something "very easily" could be done.