Talk:Hayashimo/@comment-25833331-20141231014846

I could fudge most of her wedding line ("To have met the commander... I... am glad. So, it's fine like this... eh? This is... are you sure?"), but I have no idea what she's saying in the last sentence. (Watashi... Kawareru kashira?)

(The "are you sure" part could be directly translated as "really/seriously?" but phrasing it like that makes it sound like she doesn't want to marry him. Or something. Experienced translators, please correct me. m(_ _)m)