Talk:Merchandise/@comment-24403956-20140920134539/@comment-24403956-20140920142832

rough translation, order: top right downward to then left column downard 1) enemy reinforcement defeated! Opertional MI completed 2) emergency telegraph, enemy counter attakc(E6) 3) Y: let's engage quickly!, N:fumu! it's our turn! O: telegraph from enemy? 4) TO AL(?i am not sure how to translation AL de), the toy i received cannot turn into Reppi. It isn't a defect? 5) RJ: I returned. OP AL is a success N:RYUUJOU! 6) What on earth is this? (she is quite mad, so I translate it into a more rough tone) 7) RJ: (I got a hard time to translate, but it is something like) I thought she would give up by now. I think it is better to hand over some yokan this time. N: fumu(she is thinking) 8) N: well, leave it to 11th des div. DD tachi; (dreadnought class)? (a lot of yokan and ramune(a drink) is spent)