Talk:Kaga/@comment-203.106.176.203-20140123012343/@comment-1637496-20140123084120

>Ironically, the next hourly line is her refusing to do 'Night battle' with the Admiral.

It doesn't really say "with the admiral", from my limited knoweledge of Japanese she just seems to say "night battle? I refuse".