Talk:Pola/@comment-26130473-20160511125844/@comment-25399466-20160512190435

Like the introduction line of the Zara, it probably refers to the unit's motto "Ardisco ad ogni impresa" ("I dare to any enterprise") that, like for the other units of the class, was written on the side of one of the turrets (the turret was different for any unit, it was the B turret for the Pola, and the Y turret for the Zara's "Tenacemente", tenaciously)

http://www.trentoincina.it/images/002901.jpg

https://it.wikipedia.org/wiki/Zara_(incrociatore)#/media/File:Artiglierie_zara.jpg