Thread:Dragonjet/@comment-26179209-20150907193321/@comment-1820055-20150908012730

Maybe we can have the two current translators jump in so that there will just be an agreement that both sides can contribute translations whereever possible, and may correct each other

This is also the case for other languages with multiple translators, they discuss on GitHub, where there is a commenting system per line of a file, so you can discuss concerns

Example:

https://github.com/KC3Kai/KC3Kai/commit/6364ecfe58798c9e18c94d55ada9348c25eaf929

scroll down a bit and you will see on the right a discussion about the translations from different contributors

if you're on github, I can add you to the translation team, and I will tag Agc0de6 to a thread where you can discuss this