Board Thread:Wikia Discussion/@comment-25683568-20150318062713/@comment-25683568-20150620115314

First of all, thank you so much for offering your opinion! The last thing I want to do is to implement these changes and have half the community angry at me because I was never able to hear their opinion.

I didn't want to remove Mount, for the record. I wanted to standardize it based on the Japanese. The inclusion of Single and Mount in cases where it may seem redundant is because the Japanese names explicitly 'contain' those words, 単 (Single) and 装 (Mount). Yes, the Japanese names describe the mount in most cases. The exceptions like 8cm High-angle Gun, I have already omitted the word Mount (in that case, the Japanese does not even specify how many guns are mounted, yay devs).

You know what, if there are people worried about grammar enough to insert those parentheses, I'll back off that change.

Same with the torpedo bulges. It seems enough people prefer Anti-Torpedo Bulge, so I'll back off that change.

The missing space between Abyssal and Cat was not my edit (if it's not Lua, it wasn't my edit =P)...and it's good to know there's someone else who prefers the correct translation rather than the bait-y translation we use now...

Thanks for your feedback, I really appreciate it.