Talk:Jun'you/@comment-114.160.71.150-20131120161823

if I may add

いやぁ～な音

might actually means "sound that you don't want" or yea "unpleasant voice"

so the secretary(3) phrase should've been translated as

Wait a sec! I can hear an unpleasant sound... it's not a enemy spy plane, is it?