Talk:Fusou/@comment-5209329-20150519001024/@comment-5209329-20150519021550

The biggest problem I had was for the words just after "ame"... Since Fusou is talking in a depressive tone, I didn't really understand what she said so it mislead me a bit ^^'.

As for "genki", I actually know there are a lot of uses for this word. However, I just wrote the meaning of the word in THIS case just because of "ni shite". Thanks for the correction by the way. I started to learn japanese about 4 months ago just on my own so I'm a beginner for the most part and I'm learning english too because schools in my country really are bad at teaching this.

I still don't really understand what she says after "ame" but I'll look at the sentence you wrote to find out.

I didn't know about the quote so I just listened to it but I misunderstood "ame" for "yame" and it actually made me really stupid... I'll edit my post !