Talk:Suggestion/@comment-1820055-20150121132253/@comment-24786587-20150601023630

can't agree more that Japanese love to slap foreign languages onto stuff just to sound/look cool, but want to add that it's weird if they mix the word 'kai' with German eins, zwei, drei, it will become 'kai zwei' etc <-- wtf is this?

there is no eins because as in mark I, it doesn't sound like she differ from original ship, which in fact already modified/remodelled once.

so they just removed the 'kai' and then continue with numbers from zwei onward.

p.s: I'm actually quite surprised though that Japanese do know the pronunciation of foreign words, even very difficult cyrilic, french etc, if you read the pronunciations from dictionary, you'll be clueless to understand how they should sound like, while Japanese using their romanization method can come pretty close to the pronunciations of foreign words.