Thread:Lunarian Ace/@comment-861160-20140305055453/@comment-861160-20140306042143

Miceder wrote: reading that twitter message a bit more carefully though, I think "そして、史実ほどではありませんが…" means something along the lines of

"Although not as much as in reality..." -Ships equipped with searchlights are aimed at and hit more often.

So my interpretation of that message is that it has only a slight effect, although I could be wrong, as I'm not fluent in Japanese. This is my understanding of this equipment effect as well, which is why I posed the question.