Talk:Fall 2013 Event/@comment-23404482-20131106120236/@comment-24069440-20131106122921

I found the section in the wiki which talks about it. I used google translate and so far it agrees with what Hakoniwa says. But I'm still skeptical about the quality of the translation so if there is anyone here who can translate this, please do so. なお中破赤疲労では轟沈を確認したとのこと（こちらも文章のみ）
 * 現状確認できている事項
 * 大破から戦闘に入ると轟沈する（証拠動画アリ）
 * 中破で進撃しても轟沈する確率は非常に小さい（ゼロかもしれない）
 * そこから夜戦をしても轟沈する確率は非常に小さい（轟沈情報あり検証求む）
 * 燃料、弾薬、疲労度はどれだけ悪い条件でも決定的な轟沈条件にはならない（可能性は上がるかもしれない）
 * フラグ戦艦、ボス相手なら高確率で轟沈するというわけでは無い（可能性は上がるかもしれない）
 * 中破からの進撃や、大破からの夜戦突入での轟沈が「文章」ではたびたび報告されているが、動画などの証拠は未だ挙がっていない
 * コンプティーク2013年11月号において、先月号の「再検証」として6隻小破赤マーク付きの状態で100回戦闘し、轟沈を確認できなかったとの記述あり.

※だが、これが確立された轟沈条件という訳ではないと言う点に注意.
 * 現在では「 大破出撃・進撃以外での轟沈はない(もしくは極々低確率). 疲労度、補給は無関係だと思われる 」という考え方が主流となっている.