Talk:Seasonal/Mid-Summer 2016/@comment-29492209-20160806163654

Some rough translations: Zuihou: Its summer eh... Admiral, how about some shaved ice? I'll... go with strawberry milk. How about the admiral? What flavour do you like?

Graf: This country's summer... That "watermelon splitting" is a martial art that interests me. I want to try it out.

Houshou: Hmm, should we open a tea-house on the beach for the kanmusu and the admiral? Mamiya-san, Irako-san?

Atago: Summer is really hot eh~. From now on wouldn't it be better if I dressed lighter at work? U, u~n. Comfortable~ (I'm not really sure how "う、うぁ～ん！　楽ぅ～♪" should be translated tho...)