Talk:Shoukaku/@comment-36.81.23.231-20161026125948/@comment-36.81.23.231-20161027085736

Well, hearing some of her lines makes me feel that she seems more, um, prideful (?) and as I said before... haughty ?

> 瑞鶴、あまり随伴艦の皆さんにご迷惑をお掛けしてはダメよ？ (That calmness kind of irks me for some reason... idk)

> あら？何かしら… (For me this sounds like... "What's this ? This isn't Shinden Kai... Oh, it's just Zero Model 53 Iwamoto. Nice plane I guess, admiral?")

> 改装された翔鶴型、この程度で沈みはしません. 飛行甲板は無事？うん、よかった！まだまだ戦います！ ( ¬_¬ ...Well, whatever you say)