Talk:Prototype Type 97 Torpedo Bomber Kai No. 3 Model E (w/ Type 6 Airborne Radar Kai)/@comment-26574811-20190628101006

About that super-duper long name: Historically Type 97 Mark 2 (九七式二号艦攻) is known as B5M1 (yes it's M, not N). So 試製三号 for 九七式 could be conveniently known as "B5M2". Also the radar is officially known as 三式空六号無線電信機 (Type 3 Aerial Mark 6 radio transmitter), with a very convenient yet official abbreviation of H-6. Which means this whole thing can be translated as: "Type 97 Torpedo Bomber Kai, Prototype B5M3E (w/ H-6 Kai Radar)" I believe it's going to be a bit more convenient than what it is. In everyday conversation we can just call it B5M3E w/H-6.