Board Thread:General Discussion/@comment-26091970-20150604000724/@comment-42.60.228.10-20150926200238

At the very least be consistent. Why "Aircraft Carrying Submarine" for example when "Submarine Aircraft Carrier" is the more common use, and yet the Aircraft/Aviation Cruiser thing.

If you want to use the names for English ship types the game uses, then stick with them at all times. If not, then discard them. Though I'd think that with the Translation Consistency thread you'd want to stick with them at all times.

"I doubt anyone's going to do such a major naming overhaul unless the hypothethical Aviation Cruiser is actually introduced."

Well that's a problem of the community. Actually communities in general, which means it can't be helped. Very resistant to change even if what they've been doing all along is wrong.