Talk:Harusame/@comment-84.208.252.150-20140809230343/@comment-84.208.252.150-20140809232315

And for anyone who's better at Japanese than me:

Secretary 1:

春雨に御用なのですか.

Do you have any business with Harusame?

Secretary 2:

司令官、　あの…　私、次の輸送作戦があるのですみません.

Commander, uhm... I'm going on the next transport mission, so please excuse me.

Secretary 3:

うう？　し、司令官？　あの、　補給節は大丈夫. 無事ですから.

Uh? C-Commander? Uhm, the supply node is fine. And I'm safe. (Seriously I have no clue how to interpret this sentence, if it's the fact Harusame is safe that the supply node is fine, or if she's just restating that the supply node is fine because it's safe, or something else entirely.)