Board Thread:Off Topic/@comment-31106929-20170121093045/@comment-26107364-20170207115249

well, aside from the fancy linguistics terminology, we got pretty close - we at least understood that 勿かりし meant なかった（こと）