User blog comment:Dragonjet/KC3改/@comment-58.153.78.4-20150428173758

As a user, I think I can help a little bit for the 'News Feed' in the 'Strategy Room'.

'Unknown. To help, report that type 11 is 図鑑の内容が更新されました！'  is shown in the 'News Feed' section after i just remodeled my Chikuma Kai to Kai2. Since I never had a Chikuma Kai2 before, a new entry is made in the 'Card Display' (図鑑 ). The Japanese line simply means 'The content in the "card display" has been updated!".  I admit that I do not know Japanese so the translation may not be the most accurate, but I do understand the kanji as a Chinese.  (Google Translate also helps)  Hopes this helps and thanks for your tool!  Looking forward to the next update!

P.S. I think that 図鑑  should be better translated as '(card) index', but I am not so sure on this one...