Talk:Makigumo/@comment-26850872-20170518004758

も～、こんなところで ラフ 起こすのやめてよ～！ =  Ugh, this isn't the place for a full course meal! Huh? Pretty sure Akigumo is still being referred in context here, and knowing Akigumo's characterization "ラフ" here probably refers to rough sketches, implying that Makigumo saw Akigumo bringing her sketchbook to the beach.

How did it get read as a "full course meal" again?