Talk:Fall 2017 Event/@comment-32610939-20171117184606

Translations of their twitter feed via a friend

航空優勢確報的甲乙要注意  丙可以不用太管他 = You need to pay attention to Air confrol when you are playing in hard and normal, no worries for  easy

E3可撈伊400  - drop = I-400 drops somewhere in E3

E2 had 對馬 = 佐渡 (DE) reward (unclear if drop or completion reward)

E3攻略可獲戰鬥詳報及司命部  後段開始有兩個可獲得遊擊隊司令部 = E3 new equipment  戰鬥詳報  司命部 (Couldn't translate), next event will give two 遊擊隊司令部 (Couldn't translate)

E2以後可以用猶擊部隊  後段作戰特定條件能單艦退避 = After E2, new 7 team composition is allowed. Next event you can retreat 1 ship with certain conditions

警戒陣說明  展開警戒的迴避補正向上(尤其DD)  但後方的主力艦(1 2位)火力下降 = New formation - Buff dodge rate of all ships (DD get bigger buff), but  1st, 2nd ships get firepower down

E1E2通常艦隊  E3聯合艦隊 = E1E2 normal fleet, E3 combined fleet

基地航空對也能對潛  E2打乙以上可獲得對潛機「東海」 = LBS can now attack submarines. E2 Normal + can get reward  對潛機「東海」(the anti-sub airplane).

??? = Support fleet can attack submarines if you have CVL with anti-sub plane (Unclear if specific anti-sub plane or any plane with anti-sub)

??? = Buff on Air Support Expedition fleet composition

第一關以水雷戰隊為主的遊擊部隊  單艦隊編成  以志摩艦隊為主 = E1 focused on specific fleet named: 志摩艦隊 (Fusou, Yamashiro, Mogami, Michishio, Asagumo, Yamagumo, Shigure)