Talk:Yamakaze/@comment-26081387-20161120061029/@comment-26081387-20161120070102

I'm still studying as well, so I don't know if it'll be of help, but...

8th Ship of the Shiratsuyu-class, Revised Shiratsuyu-class Destroyer, Yamakaze.

Born in Uraga... the same as big sis Shigure and Suzukaze... Along with Kawakaze and the rest, we formed the 24th Destroyer Squad... I once escorted Kaga. Even in a large battle, (at first,) I tried my best. Then, I went to From Oominato to Hashirajima. After that... I don't know. I don't remember.

There are probably mistakes in the translation though (especially about the '24th Destroyer Squad')... To be honest, her verbal tic, ' ね ' makes me wonder how to translate it... If you want to put it in English, it would be 'see?' or 'you know?' but they both doesn't exactly fit her character...