Talk:General Discussion/@comment-92.6.139.190-20141114093255

06▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修可能メニュー追加実装 改修工廠(明石の工廠)において、ある艦娘がサポートすることで、91式高射装置・25ｍｍ連装機銃などの 一部対空兵装の強化改修が可能になります.

06 Akashic Factory: new upgradable equipments. With a certain ship beside  Akashi you can upgrade certain equpments such as Type 91  Koushasouchi and 25mm AA Gun.

07▼艦隊の【対空戦闘システム】の更新実装 艦隊/艦娘の艦対空戦闘システムが一部更新されました. 搭載した対空装備によって、艦隊防空・個艦防空戦闘がより 強力に展開可能となります. 高角砲・高射装置・電探・三式弾などの組み合わせによって、対空カットイン射撃 も可能となります.

07 Anti-Air Combat System: The AA system has been partly changed. Depending on the equipments on your ships, it is possible to strengthen ship-specific and fleet-wide AA. The combinations of HA mounts,  Koushasouchi, Radar, Type 3 Shell will allow  'AA-Cut-In.'' 08▼「艦これ」2014秋イベント：期間限定海域【発動！渾作戦】の実装 2014秋イベント：期間限定海域【発動！渾作戦】を実装、作戦を開始します. 【渾作戦】は、「第一次渾作 戦」「第二次渾作戦」「第三次渾作戦」から三つの作戦から構成されます. ''' 08 Autumn 2014 Event: Operation Kon will begin. The operation is made of the 1st, 2nd and 3rd operations.

09▼「第一次渾作戦」 水上部隊編成の【連合艦隊】編制で南西方面海域の作戦海域(期間限定海域)へ出撃します. ※戦艦・巡洋艦な どを基幹とした第一艦隊(水上部隊本隊)に、旗艦となる軽巡と駆逐艦数隻等で編成した第二艦隊を合流させる ことで連合艦隊(水上部隊)の編制が可能です.

09 First Operation: You will be able to sortie to the Southwestern SEas using Combined Fleet made of surface ships. The first fleet will be based on BBs and Cruisers, along with the second fleet with CL flagship and DDs will allow you to form the Combined Fleet.

10▼「第二次渾作戦」 駆逐艦のみで編成した通常艦隊、または駆逐艦と軽巡数隻で編成した通常艦隊で作戦海域に突入します. 本作戦 では「第一次渾作戦」に投入した艦娘も引き続き投入可能です.

10 Second Operation: Form a DD-only fleet, or a fleet made of DDs and CLs. You will be able to re-use ships used in the first operation.

- - - Updated - - -

11▼「第三次渾作戦」 作戦海域において敵艦隊を誘引、これを撃滅するため、戦艦等の大型艦艇を配備した連合艦隊(水上艦隊)を出 撃、作戦の完遂と敵艦隊撃滅を図ります. 第三次渾作戦では、第一次～第二次で使用した艦娘戦力は投入できま せん. 戦力の配分と温存にもご留意ください.

11 Third Operation: to cut the crap,

1. COMBINED FLEET 2. YOU CANNOT USE THE SHIPS FROM THE FIRST TWO OPERATIONS.