Talk:Recent Updates/@comment-24333595-20140414071856/@comment-141.99.37.74-20140414081629

better translation would be original carrier (as in ship laid down as carrier), only candidates left for that are the Unryuu-class carriers.

It does not rule out remodeled carriers (originally laid down as a non-carrier ship, like Kaga, Shinano, Chi-sisters, etc.)