Talk:Akebono/@comment-17703786-20150507143909/@comment-24978536-20150508071547

As I haven't actually studied Japanese, I don't think it is proper for me to provide actual, exact translations. For a good translation, you need to have a complete grasp of the source language, but I only know what I've come to learn from 9 years of watching anime / playing Japanese video games. That kind of knowledge of a language may always be filled with incorrect assumptions, which is why I avoid providing exact translations, even if I'm fairly confident I understand a voice line perfectly (I can usually correctly understand most of what spoken Japanese I hear though).

Yes, her Kai lines are great. :) I keenly await for the day she receives a Kai Ni.