Board Thread:Wikia Discussion/@comment-26091666-20180918153805/@comment-31832128-20180929144045

Of course I know that EN Wikia's images, voice lines and music are for helping people who aren't Japanese. I'm not saying I should delete them. However, I point out the possibility that it is "silent" for foreigners only. Just as EN Wikia and FANDOM are under US law, DMM, KC Devs, and Kadokawa architecture (with rights of content such as music and goods) are under Japanese law. There is a possibility that they will not protest against us because knowing that a lawsuit will cause a difference between the language and the laws of the two countries and it'll cause a lot of difficulties. When we translate EN Wikia into Japanese one of the walls will be destroyed and we must be afraid to become more protestable situation. Also, although I understood that there are no problems according to the rules of Wikia and FANDOM, it's another matter whether it can convince Japanese rules, or even the "feelings" of Japanese players. What will happen if you tell Japanese players that music publication isn't problematic because it's non-profit? Many Japanese who probably don't know the rules of Wikia and FANDOM will not tolerate it. Indeed, KanColle's players have some people with a right-wing tendency, and they may attack with emotion preference over rules. The problem of Kensho-Bu, the disassembly of Kensho Wikia, and the verbal abuse of some members of Kensho Kyoudou to Kouryaku Wiki are themselves to be condemned contrary to the rules, but it will be irreparable. EN Wikia can partner with Japanese players and communities if we have absolute confidence that we will not cause such a situation. Anyway, what you need is to know how Japanese players think about the translation of EN Wikia, and for that, it is important to seek more Japanese collaborators. Why not ask Kensho Kyoudou's members and former members to ask for help? Also, because some people make KanColle's blog in Japanese based on the information in EN Wikia, it would be nice to seek cooperation from those people.