Board Thread:Game Updates/@comment-1820055-20150808000124/@comment-26574811-20150810131030

「戦闘糧食」は、装備スロットに用意できる新アイテムです. 戦闘航海時において連戦する場合、合戦前に一定の確率で発動します. 発動艦娘と大きく、上下の隣の艦娘にも少しお裾分け…戦闘開始前に士気が少し高揚します. ※発動するとアイテムは消費されます.

"Battle Rations": Equipped in a slot, gives a chance to raise the ship's morale largely, and the neighboring ships slightly before battle. (unclear if this is before each sortie or each node)