Talk:Aircraft Carrier Princess/@comment-220.254.71.158-20140828182537/@comment-25400088-20140908221014

Yours will be much more accurate. I'll likely to translate like these:

ヒノ…カタマリトナッテ…シズンデシマエ！

You shall sink...shattering into burning pieces！

ナンドデモ…ナンドデモ……シズンデイケ……！

I will sink you...again and again ...as many times as i need!

シズカナ…キモチニ…そうか…だから私は……

How tranquil...I am...I see...That's why I...