Board Thread:Wikia Discussion/@comment-25683568-20150717101921/@comment-26667186-20150719150829

Hayashi H wrote: Kai Ni / K2. Half-translating just looks bad. If you're going for a proper translation it would probably be more along the lines of actually labling it Remodeled or Second Remodel. Kai in this instance roughly a direct translation to "New", a rebuilding or updating with Ni being again or a second time.