Talk:Kiso/@comment-71.134.235.252-20140405210942

Her badly damaged line... my interpretation of it is she is saying "it is gotten a little cooler", since she got... somewhat "ventilated" from taking fire, is this just from my poor knowledge of Japanese? Can someone confirm or tell me if I misinterpreted that?