Talk:Hamakaze/@comment-2001:16B8:49DB:EA00:9926:2A8B:3FDB:9F6B-20191009140502

There is a mistranslation: The real meaning is something along the lines of "This works, too, huh" "ari" is not the same as "aru", not sure if it i derived from aru or not but it is only ever used as ari and measn "alright / good / working / etc."

E.g. a phrase common in anime is "nandemo ari" meaning "anything goes".